HSK 6 · 16 画
添加
tiānjiā
笔顺ลำดับการเขียน
添
11 ขีด
加
5 ขีด
意思ความหมาย
เติมแต่งหรือใส่สารเพิ่มเติม, การผสมส่วนประกอบหรือข้อมูลเพิ่มเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่เดิม
to add; to increase
例句ตัวอย่างประโยค
我没有添加这句句子。
wǒ méi yǒu tiān jiā zhè jù jù zi
ฉันไม่ได้เพิ่มประโยคนี้
I didn't add this sentence.
这种饼干没有添加物。
Zhè zhǒng bǐnggān méiyǒu tiānjiāwù.
ขนมปังกรอบชนิดนี้ไม่มีสารเติมแต่ง
These biscuits have no additives.
有没有人翻译过我添加的中文句子呢？
yǒu méi yǒu rén fān yì guò wǒ tiān jiā de zhōng wén jù zi ne
มีใครแปลประโยคภาษาจีนที่ฉันเพิ่มเข้าไปบ้างไหม?
Has anyone translated the Chinese sentences that I added?
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
tiān
โครงสร้าง: ⿰氵忝
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เติม, เพิ่มจำนวน, เติมเต็ม
部首 力
5 画
jiā
โครงสร้าง: ⿰力口
ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
添
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤ[i]mBaxter2014
上古音 (Starostin) thēmStarostin1989
中原官话 tian1Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tiān tiànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thiRime
吴语-苏州 thieRime
官话-南京 tiän1Rime
客家话 (客语拼音) thiamRime
客家话 (客语拼音) tiamRime
广韵 tʰiemGuangyun
广韵 (反切) 他兼切Guangyun
广韵 (反切) 他兼Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰemSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thjamStarostin1989
普通话 tiānUnihan
普通话 (Baxter) themBaxter2014
普通话 (Pinlu) tiānUnihan
普通话 (Schuessler) tʰiemSchuessler2007
粤语 (粤拼) tim˥˧Rime
粤语 (粤拼) tim1Unihan
越南语 (汉越音) thiêmUnihan
越南语 (汉越音) thêmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiam1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thinn1Rime
韩语 (汉字音) CHEMUnihan
加
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007
中原官话 ja1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan