HSK 6 · 13 画
自我
zìwǒ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
自
6 ขีด
我
7 ขีด
意思ความหมาย
ตัวตนของตนเอง, ตนเอง
self-; ego (psychology)
例句ตัวอย่างประโยค
品德就是自我在暗地里独处时的样子。
pǐndé jiùshì zìwǒ zài àndìli dúchǔ shí de yàngzi
คุณธรรมจริยธรรมก็คือตัวตนที่แท้จริงในยามที่เราอยู่คนเดียวตามลำพังในที่ลับ
Character is what we are when we are alone with ourselves in the dark.
你應該向那個女孩自我介紹的。
nǐ yīng gāi xiàng nà gè nǚ hái zì wǒ jiè shào de
คุณน่าจะแนะนำตัวเองกับเด็กผู้หญิงคนนั้นนะ
You should have introduced yourself to the girl.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
战胜自我zhàn shèng zì wǒวลีชนะใจ 自我介绍zì wǒ jiè shàoวลีแนะนำตัว 自我批评zì wǒ pī píngวลีวิจารณ์ 自我调控zì wǒ tiáo kòngวลีควบคุม
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 自
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿻目？
ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง
ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก
部首 戈
7 画
wǒ
โครงสร้าง: ⿰扌戈
ที่มา: มือที่ถืออาวุธ
ความหมายดั้งเดิม: ฉัน, ผม, ของฉัน; เรา, พวกเรา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
自
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang
中原官话 zy4Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dzʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 疾二切Guangyun
广韵 (反切) 疾二Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
我
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤajʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋâiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋhā́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象兵器，周原卜辭：王以我枚單（殫）兕Zhengzhang
中原官话 wo3Rime
北京 (Ding1958) u o ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nguRime
吴语-苏州 ngouRime
官话-南京 o3Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) ngaiRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
广韵 ŋɑGuangyun
广韵 (反切) 五可切Guangyun
广韵 (反切) 五可Unihan
早期官话 (Coblin) *ngo4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋhǟ́Starostin1989
普通话 wǒUnihan
普通话 (Baxter) ngaXBaxter2014
普通话 (Coblin) ngâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) wǒUnihan
普通话 (Schuessler) ŋâᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngo˨˧Rime
粤语 (粤拼) ngo5Unihan
越南语 (汉越音) ngãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gua2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ngoo2Rime
韩语 (汉字音) AUnihan