公职 gōngzhí

笔顺ลำดับการเขียน

公 4 ขีด

职 11 ขีด

意思ความหมาย

ตำแหน่งราชการ, หน้าที่การงานอย่างเป็นทางการในหน่วยงานของรัฐ

civil service; public office; government job

例句ตัวอย่างประโยค

他辞去公职后开始经商，不再高调宣传自己的过去。

tā cí qù gōng zhí hòu kāi shǐ jīng shāng ， bù zài gāo diào xuān chuán zì jǐ de guò qù 。

หลังลาออกจากงานราชการ เขาเริ่มทำธุรกิจและไม่ประชาสัมพันธ์อดีตของตัวเองอย่างเอิกเกริกอีก

After leaving public office, he went into business and stopped drawing attention to his past.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

公职人员gōng zhírén yuánวลีข้าราชการ 开除公职kāi chú gōng zhíวลีไล่ออกจากราชการ 担任公职dānrèn gōng zhíวลีรับราชการ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首八 4 画 gōng

โครงสร้าง: ⿱八厶

ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว

ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก

部首耳 11 画 zhí

โครงสร้าง: ⿰耳只

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงหน้าที่การงาน

ความหมายดั้งเดิม: หน้าที่, อาชีพ; ตำแหน่ง, หน้าที่การงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

公

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan

职

北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 zhíUnihan 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 粤语 (粤拼) zik1Unihan ตัวเต็ม 职職