离职 lízhí

笔顺ลำดับการเขียน

离 11 ขีด

职 11 ขีด

意思ความหมาย

ผละจากตำแหน่งชั่วคราว, ลาออกจากตำแหน่งหน้าที่การงาน

to leave one's job; to resign; to leave one's job temporarily (e.g. for study)

例句ตัวอย่างประโยค

我上个月从公司离职了。

wǒ shàng gè yuè cóng gōng sī lí zhí le

ฉันลาออกจากบริษัทเมื่อเดือนที่แล้ว

I left the company last month.

军人在未获上级军官允许的情况下擅离职守。

jūnrén zài wèi huò shàngjí jūnguān yǔnxǔ de qíngkuàng xià shànlízhíshǒu

ทหารละทิ้งหน้าที่โดยพลการโดยไม่ได้รับอนุญาตจากนายทหารผู้บังคับบัญชา

Be away from duties without the permission of a superior officer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

离职学习lí zhí xué xíวลีลาออกเพื่อศึกษาต่อ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首禸 11 画 lí

โครงสร้าง: ⿱⿱亠凶禸

ที่มา: สัตว์ที่ยืนตัวตรง ส่วนบนคือหัว

ความหมายดั้งเดิม: สัตว์ประหลาดหายาก; แปลก; สง่างาม

部首耳 11 画 zhí

โครงสร้าง: ⿰耳只

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงหน้าที่การงาน

ความหมายดั้งเดิม: หน้าที่, อาชีพ; ตำแหน่ง, หน้าที่การงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

离

上古音 (Baxter-Sagart) *r̥ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) rhaiSchuessler2007 中原官话 chy1Rime 中原官话 li2Rime 北京 (Ding1958) l i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) lí chīpypinyin 官话-南京 chr1Rime 官话-南京 li2Rime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭe˩Guangyun 广韵 ţʰĭeGuangyun 广韵 (反切) 丑知切Guangyun 广韵 (反切) 吕支切Guangyun 广韵 (反切) 丑知Unihan 广韵 (反切) 呂支Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭʰɑiSchuessler2007 普通话 líUnihan 普通话 (Baxter) trhjeBaxter2014 普通话 (Pinlu) líUnihan 普通话 (Schuessler) ṭʰjieSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trhjeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sit˧Rime 粤语 (粤拼) lei4Unihan 越南语 (汉越音) leUnihan 韩语 (汉字音) LIUnihan ตัวเต็ม 離

职

北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 zhíUnihan 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 粤语 (粤拼) zik1Unihan ตัวเต็ม 职職