长足 chángzú

笔顺ลำดับการเขียน

长 4 ขีด

足 7 ขีด

意思ความหมาย

ที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและมาก, ความก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด

remarkable (progress, improvement, expansion etc)

例句ตัวอย่างประโยค

她的中文取得了长足进步。

tā de zhōng wén qǔ dé le cháng zú jìn bù 。

ภาษาจีนของเธอก้าวหน้าไปมาก

Her Chinese has improved considerably.

大家说，遇到困难大不了重新商量，不要想着打倒对方，要努力成全合作；社区服务也因此有了长足进步。

dà jiā shuō ， yù dào kùn nan dà bu liǎo chóng xīn shāng liang ， bú yào xiǎng zhe dǎ dǎo duì fāng ， yào nǔ lì chéng quán hé zuò ； shè qū fú wù yě yīn cǐ yǒu le cháng zú jìn bù 。

ทุกคนบอกว่าเจอปัญหาก็อย่างมากมาคุยกันใหม่ อย่าคิดโค่นอีกฝ่าย แต่พยายามช่วยให้ความร่วมมือสำเร็จ บริการชุมชนจึงก้าวหน้าไปมาก

They say difficulties can at worst be discussed again: the aim should be cooperation, not defeating one another. Community services consequently make substantial progress.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

长足的进步cháng zú de jìn bùวลีความก้าวหน้ามาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首长 4 画 zhǎng

โครงสร้าง: ⿻？一

ที่มา: รูปแบบย่อของตัวอักษรโบราณ; ชายชราที่มีผมยาวและถือไม้เท้า

ความหมายดั้งเดิม: ยาว, ยั่งยืน; เก่งใน

部首足 7 画 zú

โครงสร้าง: ⿱口？

ที่มา: ขาเหนือเท้า

ความหมายดั้งเดิม: เท้า, บรรลุ, พอเพียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

长

北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zhǎng chángpypinyin 普通话 zhǎngUnihan 普通话 (Pinlu) chángUnihan 普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan 粤语 (粤拼) coeng4Unihan ตัวเต็ม 長

足

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]okBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ok-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsokSchuessler2007 上古音 (Starostin) cokStarostin1989 中原官话 ziu1Rime 北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zú jùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zu5Rime 官话-南京 zü4Rime 客家话 (客语拼音) chiukRime 客家话 (客语拼音) jiukRime 客家话 (客语拼音) tsiukRime 客家话 (客语拼音) ziuRime 客家话 (客语拼音) ziugRime 客家话 (客语拼音) ziukRime 广韵 tsĭu˩Guangyun 广韵 tsĭwokGuangyun 广韵 (反切) 即玉切Guangyun 广韵 (反切) 子句切Guangyun 广韵 (反切) 即玉Unihan 广韵 (反切) 子句Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjokStarostin1989 普通话 zúUnihan 普通话 (Baxter) tsjowkBaxter2014 普通话 (Baxter) tsjuHBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjwokCoblin2015 普通话 (Pinlu) zúUnihan 普通话 (Schuessler) tsjwokSchuessler2007 粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zuk˥Rime 粤语 (粤拼) zuk1Unihan 越南语 (汉越音) túcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime 韩语 (汉字音) COKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺣