充足 chōngzú

笔顺ลำดับการเขียน

充 6 ขีด

足 7 ขีด

意思ความหมาย

เพียงพอ, มีปริมาณมากพอที่จะตอบสนองความต้องการได้ทั้งหมด

adequate; sufficient; abundant

例句ตัวอย่างประโยค

新垃圾桶数量充足，表面贴着清楚的分类标志。

xīn lā jī tǒng shù liàng chōng zú ， biǎo miàn tiē zhe qīng chu de fēn lèi biāo zhì 。

ถังขยะใหม่มีจำนวนเพียงพอ และติดป้ายแยกประเภทชัดเจนบนผิวถัง

There are enough new bins, with clear sorting signs on their surfaces.

室内的光线很充足。

shì nèi de guāng xiàn hěn chōng zú

แสงสว่างภายในห้องมีเพียงพอมาก

The room lighting is sufficient.

市场现在货物充足。

shì chǎng xiàn zài huò wù chōng zú

ขณะนี้ในตลาดมีสินค้าเพียงพอและอุดมสมบูรณ์มาก

The market is now fully stocked.

充足的休息十分重要。

Chōngzú de xiūxī shífēn zhòngyào.

การพักผ่อนอย่างเพียงพอมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง

It's very important to get enough rest.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

光线充足guāng xiàn chōng zúวลีแสงสว่างเพียงพอ 经费充足jīng fèi chōng zúวลีงบประมาณเพียงพอ 请假要有充足的理由qǐng jià yào yǒu chōng zú de lǐ yóuวลีลางานต้องมีเหตุผลเพียงพอ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首儿 6 画 chōng

โครงสร้าง: ⿱亠允

ความหมายดั้งเดิม: เติม, จัดหา; เต็ม

部首足 7 画 zú

โครงสร้าง: ⿱口？

ที่มา: ขาเหนือเท้า

ความหมายดั้งเดิม: เท้า, บรรลุ, พอเพียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

充

上古音 (Baxter-Sagart) *tʰuŋBaxter2014 上古音 (Starostin) thuŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文育省聲Zhengzhang 中原官话 chung1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsonRime 吴语-苏州 tsonRime 官话-南京 chong1Rime 客家话 (客语拼音) chhugRime 客家话 (客语拼音) chhungRime 客家话 (客语拼音) cugRime 客家话 (客语拼音) cungRime 客家话 (客语拼音) tshugRime 客家话 (客语拼音) tshungRime 广韵 tɕʰĭuŋGuangyun 广韵 (反切) 昌終切Guangyun 广韵 (反切) 昌終Unihan 早期官话 (Coblin) *chiung1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ćhǝuŋStarostin1989 普通话 chōngUnihan 普通话 (Baxter) tsyhuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjungCoblin2015 普通话 (Pinlu) chōngUnihan 粤语 (粤拼) cung˥˧Rime 粤语 (粤拼) cung1Unihan 越南语 (汉越音) sungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiong1Rime 韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan

足

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]okBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ok-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsokSchuessler2007 上古音 (Starostin) cokStarostin1989 中原官话 ziu1Rime 北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zú jùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zu5Rime 官话-南京 zü4Rime 客家话 (客语拼音) chiukRime 客家话 (客语拼音) jiukRime 客家话 (客语拼音) tsiukRime 客家话 (客语拼音) ziuRime 客家话 (客语拼音) ziugRime 客家话 (客语拼音) ziukRime 广韵 tsĭu˩Guangyun 广韵 tsĭwokGuangyun 广韵 (反切) 即玉切Guangyun 广韵 (反切) 子句切Guangyun 广韵 (反切) 即玉Unihan 广韵 (反切) 子句Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjokStarostin1989 普通话 zúUnihan 普通话 (Baxter) tsjowkBaxter2014 普通话 (Baxter) tsjuHBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjwokCoblin2015 普通话 (Pinlu) zúUnihan 普通话 (Schuessler) tsjwokSchuessler2007 粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zuk˥Rime 粤语 (粤拼) zuk1Unihan 越南语 (汉越音) túcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime 韩语 (汉字音) COKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺣