HSK 3 · 9 画
努力
nǔlì
笔顺ลำดับการเขียน
努
7 ขีด
力
2 ขีด
意思ความหมาย
พยายาม, ทุ่มเทกำลังความสามารถอย่างเต็มที่
make great effort; try hard
例句ตัวอย่างประโยค
朋友来吃饭，我不想点外卖，决定努力学做菜。
péng you lái chī fàn ， wǒ bù xiǎng diǎn wài mài ， jué dìng nǔ lì xué zuò cài 。
เพื่อนจะมากินข้าว ฉันไม่อยากสั่งอาหารส่ง จึงตั้งใจหัดทำอาหาร
A friend is coming for dinner. I decide to make an effort to learn to cook instead of ordering delivery.
我在努力。
Wǒ zài nǔlì.
ฉันกำลังพยายามอยู่
I'm working on doing that.
他努力工作。
tā nǔ lì gōng zuò
เขาตั้งใจทำงานอย่างหนัก
He works hard.
你工作努力。
nǐ gōng zuò nǔ lì
คุณตั้งใจทำงานอย่างขยันขันแข็ง
You work hard.
他正努力超越他的前任。
tā zhèng nǔ lì chāo yuè tā de qián rèn
เขากำลังพยายามอย่างหนักเพื่อก้าวข้ามผู้ดำรงตำแหน่งคนก่อนหน้าเขา
He is working hard to excel his predecessors.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
努力工作nǔ lì gōng zuòวลีขยันทำงาน 学习很努力xué xí hěn nǔ lìวลีขยันเรียนมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
7 画
nǔ
โครงสร้าง: ⿱奴力
ที่มา: พลัง
ความหมายดั้งเดิม: พยายาม, มุ่งมั่น, พากเพียร; ทำปากยื่น
部首 力
2 画
lì
โครงสร้าง: ⿻丿？
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
努
上古音 (Schuessler) nâʔSchuessler2007
中原官话 nu3Rime
北京 (Ding1958) n u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nuRime
吴语-苏州 nouRime
官话-南京 lu3Rime
客家话 (客语拼音) nuRime
广韵 nuGuangyun
广韵 (反切) 奴古切Guangyun
广韵 (反切) 奴古Unihan
早期官话 (Coblin) *nu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nɑᴮSchuessler2007
普通话 nǔUnihan
普通话 (Coblin) nuo:Coblin2015
普通话 (Pinlu) nǔUnihan
普通话 (Schuessler) nuoᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) nou˨˧Rime
粤语 (粤拼) nou5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) loo6Rime
韩语 (汉字音) NOUnihan
力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 lĭəkGuangyun
广韵 (反切) 林直切Guangyun
广韵 (反切) 林直Unihan
早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) likBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lik˨Rime
粤语 (粤拼) lik6Unihan
越南语 (汉越音) lựcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LYEKUnihan