低落 dīluò

笔顺ลำดับการเขียน

低 7 ขีด

落 12 ขีด

意思ความหมาย

ตกต่ำลง, ระดับน้ำ ราคา หรือขวัญกำลังใจลดต่ำลง

downcast; gloomy; to decline

例句ตัวอย่างประโยค

一个情绪低落的学生觉得自己格格不入，老师便请他点火启动舞台上的仿真炉，让他也有参与感。

yí gè qíng xù dī luò de xué sheng jué de zì jǐ gé gé búrù ， lǎo shī biàn qǐng tā diǎn huǒ qǐ dòng wǔ tái shàng de fǎng zhēn lú ，ràng tā yě yǒu cān yù gǎn 。

นักเรียนที่หดหู่คนหนึ่งรู้สึกเข้ากับคนอื่นไม่ได้ ครูจึงให้เขาจุดไฟเปิดเตาจำลองบนเวที เพื่อให้รู้สึกมีส่วนร่วม

A discouraged student feels out of place, so the teacher invites him to light the stage's simulated stove and feel involved.

迪克今天有点情绪低落。

dí kè jīn tiān yǒu diǎn qíng xù dī luò

วันนี้ดิกอารมณ์ไม่ค่อยดี

Dick is feeling a bit down today.

她情緒低落。

tā qíng xù dī luò

เธออยู่ในภาวะอารมณ์หดหู่ซึมเศร้า

She felt blue.

雅尼的低落情緒影響了整個家庭。

yǎ ní de dī luò qíng xù yǐng xiǎng le zhěng gè jiā tíng

อารมณ์ซึมเศร้าของยานีส่งผลกระทบต่อทั้งครอบครัว

Yanni's dark mood was affecting the whole family.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

价格低落jià gé dī luòวลีราคาตก 士气低落shì qì dī luòวลีขวัญตก 心情低落xīn qíng dī luòวลีใจตก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 7 画 dī

โครงสร้าง: ⿰亻氐

ความหมายดั้งเดิม: ต่ำ; ลดลง, ห้อย; ก้ม, ค้อม

部首艹 12 画 luò

โครงสร้าง: ⿱艹洛

ที่มา: พืช

ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

低

上古音 (Schuessler) tîSchuessler2007 中原官话 di1Rime 北京 (Ding1958) t i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime 吴语-苏州 tiRime 官话-南京 di1Rime 客家话 (客语拼音) daiRime 客家话 (客语拼音) deRime 客家话 (客语拼音) laiRime 客家话 (客语拼音) taiRime 广韵 tieiGuangyun 广韵 (反切) 都奚切Guangyun 广韵 (反切) 都奚Unihan 早期官话 (Coblin) *tiai1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) teiSchuessler2007 普通话 dīUnihan 普通话 (Coblin) tieiCoblin2015 普通话 (Pinlu) dīUnihan 普通话 (Schuessler) tieiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tejWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dai˥˧Rime 粤语 (粤拼) dai1Unihan 越南语 (汉越音) đâyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ke6Rime 闽南-泉漳 (白话字) te1Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan

落

上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rākStarostin1989 中原官话 luo1Rime 北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime 吴语-苏州 loqRime 官话-南京 lo5Rime 客家话 (客语拼音) lakRime 客家话 (客语拼音) lapRime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) logRime 客家话 (客语拼音) lokRime 广韵 lɑkGuangyun 广韵 (反切) 盧各切Guangyun 广韵 (反切) 盧各Unihan 早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rākStarostin1989 普通话 luòUnihan 普通话 (Baxter) lakBaxter2014 普通话 (Coblin) lâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) luòUnihan 普通话 (Pinlu) làUnihan 普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lok˨Rime 粤语 (粤拼) lok6Unihan 越南语 (汉越音) lạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime 韩语 (汉字音) LAKUnihan