跟进 gēnjìn

笔顺ลำดับการเขียน

跟 13 ขีด

进 7 ขีด

意思ความหมาย

ติดตามต่อเนื่อง, ก้าวตามไปข้างหน้าอย่างกระชั้นชิด

to follow; to follow up

例句ตัวอย่างประโยค

由于监管不力，这件事一度不了了之；后来媒体跟进，问题才得到解决。

yóu yú jiān guǎn bú lì ， zhè jiàn shì yí dù bù liǎo liǎo zhī ； hòu lái méi tǐ gēn jìn ， wèn tí cái dé dào jiě jué 。

เพราะการกำกับดูแลไม่เข้มงวด เรื่องนี้จึงเคยเงียบหายไป ต่อมาสื่อติดตามต่อ ปัญหาจึงได้รับการแก้ไข

Weak oversight initially allowed the matter to fade away. It was resolved only after the media followed it up.

导演说不要太功利，以免观众反感；安全动作改日再练，助理会继续跟进。

dǎo yǎn shuō bú yào tài gōng lì ， yǐ miǎn guān zhòng fǎn gǎn ； ān quán dòng zuò gǎirì zài liàn ， zhù lǐ huì jì xù gēn jìn 。

ผู้กำกับบอกว่าอย่ามุ่งผลประโยชน์มากเกินไปจนผู้ชมไม่ชอบ ส่วนท่าที่ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยจะฝึกวันหลัง ผู้ช่วยจะติดตามต่อ

The director warns against an overly profit-driven approach that could put audiences off. The safe staging of physical actions will be rehearsed another day, with the assistant following up.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首足 13 画 gēn

โครงสร้าง: ⿰足艮

ที่มา: เท้า

ความหมายดั้งเดิม: ส้นเท้า; ติดตาม, ตาม; กับ

部首辶 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿺辶井

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

跟

中原官话 gen1Rime 北京 (Ding1958) k ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime 吴语-苏州 kenRime 官话-南京 gen1Rime 客家话 (客语拼音) genRime 客家话 (客语拼音) kinRime 广韵 kənGuangyun 广韵 (反切) 古痕切Guangyun 广韵 (反切) 古痕Unihan 早期官话 (Coblin) *ken1Coblin2015 普通话 gēnUnihan 普通话 (Coblin) kənCoblin2015 普通话 (Pinlu) gēnUnihan 粤语 (粤拼) gan˥˧Rime 粤语 (粤拼) gan1Unihan 越南语 (汉越音) ngấnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime 韩语 (汉字音) KUNUnihan

进

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) zeon3Unihan ตัวเต็ม 進