进入 jìnrù

笔顺ลำดับการเขียน

进 7 ขีด

入 2 ขีด

意思ความหมาย

เข้าสู่, ก้าวเข้าไปสู่ขอบเขตหรือช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

to enter; to join; to go into

例句ตัวอย่างประโยค

他进入了我的房间。

tā jìn rù le wǒ de fáng jiān

เขาเดินเข้ามาในห้องของฉันแล้ว

He entered my room.

当我进入那个房间的时候，她正在弹钢琴。

Dāng wǒ jìnrù nàge fángjiān de shíhòu, tā zhèngzài tángāngqín.

ตอนที่ฉันเข้าไปในห้องนั้น เธอกำลังเล่นเปียโนอยู่

When I entered the room, she was playing the piano.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

进入学校jìnrù xué xiàoวลีเข้าสู่โรงเรียน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

参加cānjiā 加入jiārù 投入tóurù 入rù 在zài 加盟jiāméng 进jìn 进来jìnlái 进去jìnqù 上shàng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿺辶井

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป

部首入 2 画 rù

ที่มา: ลูกศรชี้เข้า

ความหมายดั้งเดิม: เข้า, เข้าสู่; เข้าร่วม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

进

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) zeon3Unihan ตัวเต็ม 進

入

上古音 (Baxter-Sagart) *n[u]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəp < *nupSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝpStarostin1989 中原官话 rhu1Rime 中原官话 rhy1Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime 吴语-苏州 gnieqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 r5Rime 官话-南京 ru5Rime 客家话 (客语拼音) gipRime 客家话 (客语拼音) ngibRime 客家话 (客语拼音) ngipRime 广韵 nʑĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 人執切Guangyun 广韵 (反切) 人執Unihan 早期官话 (Coblin) *nhip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝpStarostin1989 普通话 rùUnihan 普通话 (Baxter) nyipBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) rùUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jap˨Rime 粤语 (粤拼) jap6Unihan 越南语 (汉越音) nhậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jip8Rime 韩语 (汉字音) IPUnihan