HSK 3 · 17 画
阿姨
āyí
笔顺ลำดับการเขียน
阿
8 ขีด
姨
9 ขีด
意思ความหมาย
น้าสาว, ป้าหรือพี่สาวน้องสาวของแม่
auntie; step-mother; mother's younger sister
例句ตัวอย่างประโยค
阿姨住在东北，家里养着一只小狗。
ā yí zhù zài dōng běi ， jiā lǐ yǎng zhe yī zhī xiǎo gǒu 。
คุณป้าอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ และเลี้ยงสุนัขตัวเล็กไว้หนึ่งตัว
My aunt lives in the northeast and keeps a little dog.
上个星期我们在我阿姨的家。
shàng gè xīng qī wǒ men zài wǒ ā yí de jiā
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเราอยู่ที่บ้านของป้า
We were at my aunt's last week.
阿姨，您别客气，喝杯开水就行。
ā yí nín bié kè qì hē bēi kāi shuǐ jiù xíng
ป้าไม่ต้องเกรงใจ ดื่มน้ำเปล่าก็พอ
No need to trouble yourself, Auntie. A glass of boiled water will be plenty.
他呆在他阿姨家。
Tā dāi zài tā āyí jiā.
เขาพักอยู่ที่บ้านป้า
He's staying at his aunt's.
莎拉阿姨很胖。
shā lā ā yí hěn pàng
คุณป้าซาร่าอ้วนมาก
aunt Sarah is fat.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
王阿姨wáng ā yíวลีคุณน้าหวัง 售票员阿姨shòu piào yuán ā yíวลีคุณน้าพนักงานขายตั๋ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
8 画
ā
โครงสร้าง: ⿰阝可
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: คำนำหน้า, คำนำหน้าชื่อ; ใช้ในการถอดเสียง
部首 女
9 画
yí
โครงสร้าง: ⿰女夷
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: ป้า, น้า (พี่สาวหรือพี่ชายของแม่)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
阿
上古音 (Baxter-Sagart) *qˤa[j]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) ʔājStarostin1989
中原官话 a1Rime
中原官话 eo1Rime
北京 (Ding1958) a ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) ā ē ě ǎ à apypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) aRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) aqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uRime
吴语-苏州 aqRime
吴语-苏州 ouRime
官话-南京 a5Rime
官话-南京 o1Rime
客家话 (客语拼音) aRime
客家话 (客语拼音) oRime
广韵 ʔɑGuangyun
广韵 (反切) 烏何切Guangyun
广韵 (反切) 烏何Unihan
晚汉 (Starostin) ʔǟStarostin1989
普通话 āUnihan
普通话 (Baxter) 'aBaxter2014
普通话 (Pinlu) āUnihan
普通话 (Schuessler) ʔâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'aWikibooks2016a
粤语 (粤拼) aak˧Rime
粤语 (粤拼) aa˧˥Rime
粤语 (粤拼) aa˧˧Rime
粤语 (粤拼) o˥˧Rime
粤语 (粤拼) aa3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) a1Rime
闽南-泉漳 (白话字) o1Rime
闽南-泉漳 (白话字) oo1Rime
韩语 (汉字音) AUnihan
韩语 (汉字音) OKUnihan
姨
上古音 (Starostin) lǝjStarostin1989
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-苏州 yiRime
官话-南京 i2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ji˩Guangyun
广韵 (反切) 以脂切Guangyun
广韵 (反切) 以脂Unihan
晚汉 (Starostin) źǝjStarostin1989
普通话 yíUnihan
普通话 (Pinlu) yíUnihan
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
越南语 (汉越音) dìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i5Rime
韩语 (汉字音) IUnihan