HSK 7 · 16 画
联手 聯手
liánshǒu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
联
12 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
ร่วมมือกัน, จับมือประสานงานกันเพื่อทำภารกิจ
lit. to join hands; to act together
例句ตัวอย่างประโยค
几支队伍联手开展接力救援，将物资运进山里。
jǐ zhī duì wu lián shǒu kāi zhǎn jiē lì jiù yuán ， jiāng wù zī yùn jìn shān lǐ 。
หลายทีมร่วมมือกันส่งต่อภารกิจช่วยเหลือเป็นทอด ๆ เพื่อนำสิ่งของเข้าไปในภูเขา
Several teams joined forces in a relay rescue effort to transport supplies into the mountains.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
12 画
lián
โครงสร้าง: ⿰耳关
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงเชื่อมต่อกัน
ความหมายดั้งเดิม: พันธมิตร, สมาคม; เชื่อมต่อ, รวม
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
联
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
普通话 liánUnihan
普通话 (Pinlu) liánUnihan
粤语 (粤拼) lyun4Unihan
ตัวเต็ม 联 聯
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan