惊动 jīngdòng

笔顺ลำดับการเขียน

惊 11 ขีด

动 6 ขีด

意思ความหมาย

ทำให้ตกใจตื่น, รบกวนให้ผู้อื่นต้องตื่นตระหนกหรือเดือดร้อน

to alarm; to startle; to disturb

例句ตัวอย่างประโยค

别惊动他，他睡着了。

bié jīngdòng tā tā shuìzháo le

อย่ารบกวนให้เขาตกใจตื่นเลย เขานอนหลับไปแล้ว

Don't disturb him----he has flaked out.

他正在阅读一部引人入胜的惊险小说，什么也惊动不了他。

tā zhèngzài yuèdú yī bù yǐnrénrùshèng de jīngxiǎn xiǎoshuō shénme yě jīngdòng bùliǎo tā

เขากำลังอ่านนวนิยายระทึกขวัญที่น่าติดตามอย่างยิ่งเรื่องหนึ่ง จนไม่มีอะไรมาทำให้เขาเสียสมาธิได้เลย

He is at an absorbing thriller and can't be disturbed.

小鸟被声音惊动而飞走了。

xiǎo niǎo bèi shēng yīn jīng dòng ér fēi zǒu le

นกน้อยตกใจเสียงดังจึงบินหนีไปแล้ว

The noise alarmed the bird and it flew away.

我们穿过田野时，惊动了一只野兔。

wǒmen chuānguò tiányě shí jīngdòng le yī zhǐ yětù

ตอนที่พวกเราเดินตัดผ่านทุ่งนา ได้ทำให้กระต่ายป่าตัวหนึ่งตกใจตื่น

As we were walking across the fields, we started a hare.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 11 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰忄京

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง; ความประหลาดใจ, ความตื่นตระหนก

部首力 6 画 dòng

โครงสร้าง: ⿰云力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

惊

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng liángpypinyin 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 普通话 jīngUnihan 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) ging˥˧Rime 粤语 (粤拼) ging1Unihan 越南语 (汉越音) kinhUnihan ตัวเต็ม 驚

动

北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 dòngUnihan 普通话 (Pinlu) dòngUnihan 粤语 (粤拼) dung6Unihan ตัวเต็ม 动動