汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 25 画
激活
jīhuó
v ความถี่อันดับ 6647

笔顺ลำดับการเขียน

激 16 ขีด
活 9 ขีด

意思ความหมาย

กระตุ้นให้ทำงาน, เปิดใช้งานระบบหรือปลุกเร้าให้มีชีวิตชีวา
to activate

例句ตัวอย่างประโยค

激活账号后即可使用,即时消息功能也会在后续版本开放。
jī huó zhàng hào hòu jí kě shǐ yòng , jí shí xiāo xi gōng néng yě huì zài hòu xù bǎn běn kāi fàng 。
เปิดใช้งานบัญชีแล้วก็ใช้ได้ทันที ส่วนฟังก์ชันข้อความโต้ตอบทันทีจะเปิดให้ใช้ในเวอร์ชันถัดไป
You can use the account as soon as it is activated. Instant messaging will become available in a later version.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

激活高科技产业jī huó gāo kē jì chǎn yèวลีกระตุ้นอุตสาหกรรมเทคโนโลยี
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

激 ตัวเต็ม
部首 氵 16 画 jī
โครงสร้าง: ⿰氵敫
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ปลุกเร้า, ยุยง; คม, แหลม; ดุเดือด, รุนแรง (to arouse, to incite; acute, sharp; fierce, violent)
活 ตัวเต็ม
部首 氵 9 画 huó
โครงสร้าง: ⿰氵舌
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

激
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤewkBaxter2014 中原官话 jau4Rime 中原官话 ji1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jī jiào jiāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime 吴语-苏州 cieqRime 官话-南京 jao4Rime 官话-南京 ji5Rime 客家话 (客语拼音) giauRime 客家话 (客语拼音) gidRime 客家话 (客语拼音) giepRime 客家话 (客语拼音) gitRime 客家话 (客语拼音) kiepRime 客家话 (客语拼音) kitRime 广韵 kiekGuangyun 广韵 kieu˩Guangyun 广韵 (反切) 古弔切Guangyun 广韵 (反切) 古歷切Guangyun 广韵 (反切) 古弔Unihan 广韵 (反切) 古歷Unihan 普通话 jīUnihan 普通话 (Baxter) kekBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiUnihan 普通话 (Pinlu) jīUnihan 粤语 (粤拼) gik˥Rime 粤语 (粤拼) gik1Unihan 越南语 (汉越音) khíchUnihan 越南语 (汉越音) kíchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime 韩语 (汉字音) KYEKUnihan
活
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014 上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989 中原官话 huo2Rime 北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huó guōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 guä5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) fadRime 客家话 (客语拼音) fatRime 客家话 (客语拼音) guadRime 广韵 kuɑtGuangyun 广韵 ɣuɑtGuangyun 广韵 (反切) 古活切Guangyun 广韵 (反切) 戸括切Guangyun 广韵 (反切) 古活Unihan 广韵 (反切) 戶括Unihan 早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wātStarostin1989 普通话 huóUnihan 普通话 (Baxter) hwatBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) huóUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wut˨Rime 粤语 (粤拼) wut6Unihan 越南语 (汉越音) hoạtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan 韩语 (汉字音) KWALUnihan