警钟 jǐngzhōng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

警 19 ขีด

钟 9 ขีด

意思ความหมาย

ระฆังเตือนภัย, สิ่งที่เป็นสัญญาณเตือนสติให้ระมัดระวังอันตราย

alarm bell

例句ตัวอย่างประโยค

这次事故给我们敲响了警钟，警示我们即使生活安稳，也要居安思危。

zhè cì shì gù gěi wǒ men qiāo xiǎng le jǐng zhōng ， jǐng shì wǒ men jí shǐ shēng huó ān wěn ， yě yào jū ān sī wēi 。

อุบัติเหตุครั้งนี้เป็นสัญญาณเตือนให้เราไม่ประมาท แม้ชีวิตจะสงบสุขก็ควรเตรียมรับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

This accident sounded a warning, reminding us to remain alert to risks even when life is peaceful.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首言 19 画 jǐng

โครงสร้าง: ⿱敬言

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: เฝ้าระวัง, ดูแล; สัญญาณเตือนภัย

部首钅 9 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿰钅中

ที่มา: โลหะ

ความหมายดั้งเดิม: นาฬิกา; ระฆัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

警

上古音 (Baxter-Sagart) *kreŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kreŋʔSchuessler2007 中原官话 jing3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime 吴语-苏州 cienRime 官话-南京 jin3Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) kinRime 广韵 kĭɐŋGuangyun 广韵 (反切) 居影切Guangyun 广韵 (反切) 居影Unihan 晚汉 (Schuessler) kɨeŋᴮSchuessler2007 普通话 jǐngUnihan 普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jǐngUnihan 普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮ,kjäŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kjiengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ging˧˥Rime 粤语 (粤拼) ging2Unihan 越南语 (汉越音) khểnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) king3Rime 韩语 (汉字音) KYENGUnihan

钟

普通话 zhōngUnihan 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 粤语 (粤拼) zung1Unihan ตัวเต็ม 鍾鐘