HSK 7 · 10 画
内在 內在
nèizài
笔顺ลำดับการเขียน
内
4 ขีด
在
6 ขีด
意思ความหมาย
ภายในตัวของมันเอง, คุณสมบัติที่แฝงอยู่ภายในโดยธรรมชาติ
inner; internal; intrinsic
例句ตัวอย่างประโยค
好奇心驱使他去探索其内在的联系。
hào qí xīn qū shǐ tā qù tàn suǒ qí nèi zài de lián xì
ความอยากรู้อยากเห็นผลักดันให้เขาออกไปสำรวจความเชื่อมโยงภายในของมัน
His curiosity makes him look for underlying relationships.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
内在因素nèi zài yīn sùวลีปัจจัยภายใน 内在规律nèi zài guī lǜวลีกฎเกณฑ์ภายใน 感情内在gǎn qíng nèi zàiวลีความรู้สึกภายใน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 入
4 画
nèi
โครงสร้าง: ⿻冂人
ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังเดินผ่านประตู
ความหมายดั้งเดิม: ภายใน
部首 土
6 画
zài
โครงสร้าง: ⿸才土
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; มีอยู่; ใช้แสดงกาลปัจจุบันต่อเนื่อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
内
中原官话 nui4Rime
北京 (Ding1958) n e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nèi nà ruìpypinyin
官话-南京 luei4Rime
客家话 (客语拼音) nuiRime
广韵 nuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 奴對切Guangyun
广韵 (反切) 奴對Unihan
普通话 nèiUnihan
普通话 (Pinlu) nèiUnihan
粤语 (粤拼) noi6Unihan
越南语 (汉越音) nộiUnihan
韩语 (汉字音) NAPUnihan
韩语 (汉字音) NAYUnihan
ตัวเต็ม 內 内
在
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989
中原官话 zai4Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 zä4Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) cai/coiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) cokRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) duRime
客家话 (客语拼音) duiRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) teRime
客家话 (客语拼音) tiRime
客家话 (客语拼音) toRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 dzʰɒiGuangyun
广韵 dzʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 昨代切Guangyun
广韵 (反切) 昨宰切Guangyun
广韵 (反切) 昨代Unihan
广韵 (反切) 昨宰Unihan
晚汉 (Schuessler) dzəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989
普通话 zàiUnihan
普通话 (Baxter) dzojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàiUnihan
普通话 (Schuessler) dzậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zoi6Unihan
越南语 (汉越音) tạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai6Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan