HSK 4 · 9 画
以内 以內
yǐnèi
笔顺ลำดับการเขียน
以
5 ขีด
内
4 ขีด
意思ความหมาย
ภายใน, ไม่เกินขอบเขตหรือจำนวนที่กำหนดไว้
within; less than
例句ตัวอย่างประโยค
警察搜索了在周围六英里以内的树林各处。
jǐngchá sōusuǒ le zài zhōuwéi liù Yīnglǐ yǐnèi de shùlín gèchù
ตำรวจได้ออกค้นหาไปทั่วทุกจุดของป่าไม้ภายในบริเวณรอบๆ รัศมีหกไมล์
The police searched all the woods within a six-mile radius.
在市区内，速度被限制在每小时五十公里以内。
zài shì qū nèi sù dù bèi xiàn zhì zài měi xiǎo shí wǔ shí gōng lǐ yǐ nèi
ภายในเขตตัวเมือง ความเร็วของรถจะถูกจำกัดไว้ไม่ให้เกินห้าสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง
In towns, speed is limited to 50 km/h.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
本年以内běn nián yǐ nèiวลีภายในปีนี้ 长城以内cháng chéng yǐ nèiวลีภายในแนวกำแพงเมืองจีน 五十人以内wǔ shírén yǐ nèiวลีไม่เกินห้าสิบคน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
5 画
yǐ
โครงสร้าง: ⿰？人
ความหมายดั้งเดิม: ตาม; เพื่อที่; เพราะ; จากนั้น
部首 入
4 画
nèi
โครงสร้าง: ⿻冂人
ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังเดินผ่านประตู
ความหมายดั้งเดิม: ภายใน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
以
上古音 (Baxter-Sagart) *ləʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989
中原官话 yi3Rime
北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǐ sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i3Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭəGuangyun
广韵 (反切) 羊己切Guangyun
广韵 (反切) 羊己Unihan
早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989
普通话 yǐUnihan
普通话 (Baxter) yiXBaxter2014
普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǐUnihan
普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˧Rime
粤语 (粤拼) ji5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) i2Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
内
中原官话 nui4Rime
北京 (Ding1958) n e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nèi nà ruìpypinyin
官话-南京 luei4Rime
客家话 (客语拼音) nuiRime
广韵 nuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 奴對切Guangyun
广韵 (反切) 奴對Unihan
普通话 nèiUnihan
普通话 (Pinlu) nèiUnihan
粤语 (粤拼) noi6Unihan
越南语 (汉越音) nộiUnihan
韩语 (汉字音) NAPUnihan
韩语 (汉字音) NAYUnihan
ตัวเต็ม 內 内