汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 15 画
线条 線條
xiàntiáo
n ความถี่อันดับ 8512

笔顺ลำดับการเขียน

线 8 ขีด
条 7 ขีด

意思ความหมาย

ลายเส้นในการวาดภาพหรือรูปร่างทรวดทรงที่โค้งเว้าสวยงาม
line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothin…

例句ตัวอย่างประโยค

他有明显的肌肉线条。
tā yǒu míng xiǎn de jī ròu xiàn tiáo
เขามีกล้ามเนื้อที่เห็นเป็นเส้นชัดเจน
He's ripped.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

粗线条cū xiàn tiáoวลีเส้นสายหยาบๆ 这幅画的线条非常柔和zhè fú huà de xiàn tiáo fēi chángróu héวลีเส้นสายของภาพวาดนี้มีความอ่อนช้อยมาก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

线 ตัวเต็ม
部首 纟 8 画 xiàn
โครงสร้าง: ⿰纟戋
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย
条 ตัวเต็ม
部首 木 7 画 tiáo
โครงสร้าง: ⿱夂木
ความหมายดั้งเดิม: ข้อกำหนด, เงื่อนไข; สาย, ลาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

线
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 xiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) sin3Unihan ตัวเต็ม 綫
条
北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958 普通话 tiáoUnihan 普通话 (Pinlu) tiáoUnihan 粤语 (粤拼) tiu4Unihan 韩语 (汉字音) COUnihan ตัวเต็ม 條