无须 wúxū

笔顺ลำดับการเขียน

无 4 ขีด

须 9 ขีด

意思ความหมาย

ไม่จำเป็นต้อง, ไม่ต้องทำเช่นนั้น

need not; not obliged to; not necessarily

例句ตัวอย่างประโยค

也无须柏树来荫覆。

yě wúxū bǎishù lái yìn fù

และก็ไม่จำเป็นต้องมีต้นสนไซเปรัสมาคอยให้ร่มเงาปกคลุม

Nor shady cypress tree.

汤姆无须钱财也能享受。

tāng mǔ wú xū qián cái yě néng xiǎng shòu

ทอมมีความสุขได้โดยไม่ต้องใช้เงิน

Tom doesn't need money to have a good time.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

无须操心wú xū cāo xīnวลีไม่ต้องกังวล 无须大惊小怪wú xū dà jīng xiǎo guàiวลีไม่ต้องตกใจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

不必búbì 不用búyòng 不要búyào 并非bìngfēi 毫不háobù 毫无háowú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首无 4 画 wú

โครงสร้าง: ⿱一尢

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย

部首彡 9 画 xū

โครงสร้าง: ⿰彡页

ที่มา: เส้นผมที่ขึ้นบนใบหน้า

ความหมายดั้งเดิม: เครา; ต้อง; จำเป็น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

无

上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014 中原官话 mu2Rime 中原官话 wu2Rime 北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wú mópypinyin 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 u2Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 mĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 武夫切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 武夫Unihan 广韵 (反切) 莫胡Unihan 普通话 wúUnihan 普通话 (Baxter) mjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) wúUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou4Unihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan ตัวเต็ม 无無

须

北京 (Ding1958) ɕ y ⁵⁵Ding1958 普通话 xūUnihan 普通话 (Pinlu) xūUnihan 粤语 (粤拼) seoi1Unihan ตัวเต็ม 須鬚