汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 17 画
字眼
zìyǎn
n ความถี่อันดับ 12610

笔顺ลำดับการเขียน

字 6 ขีด
眼 11 ขีด

意思ความหมาย

ถ้อยคำเฉพาะจุดที่เลือกใช้ในประโยคหรือเอกสาร
wording

例句ตัวอย่างประโยค

难怪连他自己都害怕这个字眼儿了。
nán guài lián tā zì jǐ dōu hài pà zhè ge zì yǎn er le
ไม่แปลกเลยที่แม้แต่ตัวเขาเองยังกลัวคำนี้
No wonder that even he feared this word himself.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

抠字眼kōu zì yǎnวลีจับผิดถ้อยคำ 挑字眼tiāo zì yǎnวลีจับผิดถ้อยคำ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

字 ตัวเต็ม
部首 子 6 画 zì
โครงสร้าง: ⿱宀子
ที่มา: ทารกที่อยู่ภายในบ้าน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอักษร, อักษร, สัญลักษณ์, คำ
眼 ตัวเต็ม
部首 目 11 画 yǎn
โครงสร้าง: ⿰目艮
ที่มา: ดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: รู, ช่อง, ช่องเปิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

字
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-dzə(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒǝhStarostin1989 中原官话 zy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 zy4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 dzʰĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 疾置切Guangyun 广韵 (反切) 疾置Unihan 早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dziəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒjǝhStarostin1989 普通话 zìUnihan 普通话 (Baxter) dziHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzï-Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zìUnihan 普通话 (Schuessler) dzɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dziHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zi6Unihan 越南语 (汉越音) tựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan
眼
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤ<r>ə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋrə̂nSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋə̂nʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋ(h)rǝ̄́nStarostin1989 中原官话 yan3Rime 北京 (Ding1958) i a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǎn wěnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaeRime 吴语-苏州 ngeRime 官话-南京 iän3Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋænGuangyun 广韵 (反切) 五限切Guangyun 广韵 (反切) 五限Unihan 早期官话 (Coblin) *ngan4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋənᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ŋɛnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋ(h)rǝ̄́nStarostin1989 普通话 yǎnUnihan 普通话 (Baxter) ngeanXBaxter2014 普通话 (Baxter) ngonXBaxter2014 普通话 (Coblin) ngǎn:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǎnUnihan 普通话 (Schuessler) ŋănᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ŋənᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngeanXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ngonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngaan˨˧Rime 粤语 (粤拼) ngaan5Unihan 越南语 (汉越音) nhãnUnihan 越南语 (汉越音) nhảnUnihan 越南语 (汉越音) nhẫnUnihan 越南语 (汉越音) nhặnUnihan 越南语 (汉越音) nhởnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngaI2Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan