嘲弄 cháonòng

笔顺ลำดับการเขียน

嘲 15 ขีด

弄 7 ขีด

意思ความหมาย

เยาะเย้ยถากถาง, ล้อเลียนและหยอกล้อด้วยความดูแคลน

to tease; to poke fun at; to make fun of

例句ตัวอย่างประโยค

你别嘲弄他们。

Nǐbié cháonòng tāmen.

คุณอย่าไปเยาะเย้ยถากถางพวกเขาเลย

You ought not to make fun of them.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

玩弄wánnòng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 15 画 cháo

โครงสร้าง: ⿰口朝

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: เยาะเย้ย, ล้อเลียน, ดูถูก

部首廾 7 画 nòng

โครงสร้าง: ⿱玉廾

ที่มา: สองมือกำลังเล่นกับหยก โดยส่วนบนยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ทำ; ล้อเลียน, หยอก; เล่นกับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

嘲

中原官话 zhau1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) cháo zhāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 zaeRime 官话-南京 chao2Rime 官话-南京 zhao1Rime 客家话 (客语拼音) ceuRime 客家话 (客语拼音) chheuRime 客家话 (客语拼音) tsheuRime 客家话 (客语拼音) zauRime 广韵 ţauGuangyun 广韵 (反切) 陟交切Guangyun 广韵 (反切) 陟交Unihan 普通话 cháoUnihan 普通话 (Pinlu) cháoUnihan 粤语 (粤拼) zaau˥˧Rime 粤语 (粤拼) zaau1Unihan 越南语 (汉越音) tràoUnihan 韩语 (汉字音) COUnihan

弄

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤoŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) rôŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) rōŋhStarostin1989 中原官话 lung4Rime 中原官话 nung4Rime 北京 (Ding1958) l u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) n u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) n ə ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) nòng lòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lonRime 吴语-苏州 lonRime 官话-南京 long4Rime 客家话 (客语拼音) lungRime 客家话 (客语拼音) nugRime 客家话 (客语拼音) nungRime 广韵 luŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 盧貢切Guangyun 广韵 (反切) 盧貢Unihan 晚汉 (Schuessler) loŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rōŋhStarostin1989 普通话 nòngUnihan 普通话 (Baxter) luwngHBaxter2014 普通话 (Pinlu) nòngUnihan 普通话 (Schuessler) luŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Schuessler) luŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) lung˨˨Rime 粤语 (粤拼) nung˨˨Rime 粤语 (粤拼) lung6Unihan 越南语 (汉越音) lộngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) long7Rime 韩语 (汉字音) LONGUnihan