HSK 6 · 25 画
嘲笑
cháoxiào
笔顺ลำดับการเขียน
嘲
15 ขีด
笑
10 ขีด
意思ความหมาย
หัวเราะเยาะ, พูดจาถากถางเย้ยหยันความผิดพลาดของผู้อื่น
to jeer at; to deride; to ridicule
例句ตัวอย่างประโยค
他嘲笑我。
tā cháo xiào wǒ
เขาหัวเราะเยาะฉัน
He mocks me.
他怕被嘲笑。
Tā pà bèi cháoxiào.
เขากลัวว่าจะถูกคนอื่นหัวเราะเยาะ
He was afraid of being laughed at.
不要嘲笑别人的错误或不幸。
bú yào cháo xiào bié rén de cuò wù huò bù xìng
อย่าหัวเราะเยาะความผิดพลาดหรือความโชคร้ายของผู้อื่น
Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
15 画
cháo
โครงสร้าง: ⿰口朝
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: เยาะเย้ย, ล้อเลียน, ดูถูก
部首 ⺮
10 画
xiào
โครงสร้าง: ⿱⺮夭
ที่มา: บุคคลที่ยิ้มกว้าง
ความหมายดั้งเดิม: ยิ้ม, หัวเราะ; หัวเราะคิกคัก; หัวเราะเยาะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
嘲
中原官话 zhau1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cháo zhāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 chao2Rime
官话-南京 zhao1Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
广韵 ţauGuangyun
广韵 (反切) 陟交切Guangyun
广韵 (反切) 陟交Unihan
普通话 cháoUnihan
普通话 (Pinlu) cháoUnihan
粤语 (粤拼) zaau˥˧Rime
粤语 (粤拼) zaau1Unihan
越南语 (汉越音) tràoUnihan
韩语 (汉字音) COUnihan
笑
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-l]aw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) siauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) shawhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原下從犬，注或作此。漢書作八下夭Zhengzhang
中原官话 siau4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao4Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
晚汉 (Schuessler) siauᶜ / S tsʰiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjawhStarostin1989
普通话 xiàoUnihan
普通话 (Baxter) sjewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˧Rime
粤语 (粤拼) siu3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chio3Rime
闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan