HSK 8 · 11 画
功臣
gōngchén
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
功
5 ขีด
臣
6 ขีด
意思ความหมาย
ผู้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่แก่ประเทศชาติหรือองค์กร
meritorious official; person who renders exceptional service; hero
例句ตัวอย่างประโยค
大家认为他是项目成功的功臣。
dà jiārèn wéi tā shì xiàng mù chéng gōng de gōng chén 。
ทุกคนมองว่าเขาเป็นผู้มีส่วนสำคัญที่ทำให้โครงการสำเร็จ
Everyone considers him a key contributor to the project's success.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
航天事业的功臣háng tiān shì yè de gōng chénวลีวีรบุรุษอวกาศ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
5 画
gōng
โครงสร้าง: ⿰工力
ที่มา: ผลลัพธ์ที่เกิดจากแรงงานและความสามารถ โดยส่วน 'กง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความสำเร็จ, ผลงานดี; คุณงามความดี; บริการ
部首 臣
6 画
chén
โครงสร้าง: ⿷匚⿻⿱丨丨?
ความหมายดั้งเดิม: ขุนนาง, รัฐบุรุษ, ข้าราชการ, ข้าราชบริพาร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
功
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
臣
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]i[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ginSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghinStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲文臧象以戈刺目爲奴,省戈表不刺者則爲臣,專指役使於家內者Zhengzhang
中原官话 chen2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) ciinRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 植鄰切Guangyun
广韵 (反切) 植鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *jin2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ginSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ghjǝnStarostin1989
普通话 chénUnihan
普通话 (Baxter) dzyinBaxter2014
普通话 (Coblin) źjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) chénUnihan
普通话 (Schuessler) źjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˨˩Rime
粤语 (粤拼) san4Unihan
越南语 (汉越音) thầnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan