HSK 4 · 9 画
功夫
gōngfu
笔顺ลำดับการเขียน
功
5 ขีด
夫
4 ขีด
意思ความหมาย
ฝีมือความสามารถ, ทักษะความชำนาญหรือเวลาที่ทุ่มเท
kung fu; skill; art
例句ตัวอย่างประโยค
我打算明年参加一个功夫联赛。
wǒ dǎ suàn míng nián cān jiā yí gè gōng fu lián sài
ฉันวางแผนจะเข้าร่วมการแข่งขันกังฟูในปีหน้า
I intend to participate in a kungfu tournament next year.
他有个很有意思但很费功夫的工作。
tā yǒu gè hěn yǒu yì si dàn hěn fèi gōng fu de gōng zuò
เขามีงานที่น่าสนใจมากแต่ต้องใช้ความพยายามและเวลามากอย่างหนึ่ง
He has an interesting job, for which he has to work a lot.
挺好，挺好，下一次再花点儿功夫就成功了。
tǐng hǎo tǐng hǎo xià yī cì zài huā diǎn ér gōng fu jiù chéng gōng le
ดีมาก ดีทีเดียว คราวหน้าเพียงแค่ทุ่มเทความพยายามเพิ่มขึ้นอีกนิดก็จะสำเร็จแล้ว
Good, good, next time use a bit more effort and you'll succeed.
李连杰的功夫很好。
Lǐ Liánjié de gōngfu hěn hǎo.
เจ็ท ลี มีฝีมือกังฟูที่ยอดเยี่ยมมาก
Jet Li's kung fu is very good.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
中国功夫zhōng guó gōng fuวลีกังฟูจีน 他的诗功夫很深tā de shī gōng fu hěn shēnวลีฝีมือบทกวีเขาเฉียบคม 这个杂技演员真有功夫zhè ge zá jì yǎn yuán zhēn yǒu gōng fūวลีนักกายกรรมคนนี้มีฝีมือมาก
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
5 画
gōng
โครงสร้าง: ⿰工力
ที่มา: ผลลัพธ์ที่เกิดจากแรงงานและความสามารถ โดยส่วน 'กง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความสำเร็จ, ผลงานดี; คุณงามความดี; บริการ
部首 大
4 画
fū
โครงสร้าง: ⿻一大
ที่มา: ชายผู้สวมปิ่นปักผมในพิธีบรรลุนิติภาวะ
ความหมายดั้งเดิม: ชาย, สามี; คนงาน; เหล่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
功
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
夫
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *baBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)aBaxter2014
上古音 (Schuessler) ba or *pa ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) paSchuessler2007
上古音 (Starostin) paStarostin1989
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) f u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fū fúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 fuRime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu2Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 bʰĭu˩Guangyun
广韵 pĭuGuangyun
广韵 (反切) 甫無切Guangyun
广韵 (反切) 防無切Guangyun
广韵 (反切) 甫無Unihan
广韵 (反切) 防無Unihan
早期官话 (Coblin) *fu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buɑ (or puɑ ?)Schuessler2007
晚汉 (Schuessler) puɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaStarostin1989
普通话 fūUnihan
普通话 (Baxter) bjuBaxter2014
普通话 (Baxter) pjuBaxter2014
普通话 (Coblin) pjuCoblin2015
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fūUnihan
普通话 (Schuessler) bjuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˥˧Rime
粤语 (粤拼) fu˨˩Rime
粤语 (粤拼) fu1Unihan
越南语 (汉越音) phuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu1Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan