不屑 búxiè

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด

屑 10 ขีด

意思ความหมาย

ดูแคลนและเห็นว่าไม่คู่ควรที่จะลดตัวลงไปทำ

to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity

例句ตัวอย่างประโยค

她不屑理睬那种小事。

tā bù xiè lǐ cǎi nà zhǒng xiǎo shì

เธอไม่ลดตัวลงไปใส่ใจเรื่องเล็กน้อยพรรค์นั้นหรอก

She does not condescend to such little things.

他對我的提議不屑一顧。

tā duì wǒ de tí yì bù xiè yī gù

เขาไม่ชายตามองข้อเสนอของฉันเลยแม้แต่น้อย

He wouldn't look at my proposal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不屑一顾bù xiè yī gùวลีดูถูก 不屑置辩bú xiè zhì biànวลีไม่โต้ 脸上现出不屑的神情liǎn shàng xiàn chū bú xiè de shén qíngวลีหน้าแสดงท่าทีดูถูก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

不足bùzú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 4 画 bù

โครงสร้าง: ⿱一？

ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ

部首尸 10 画 xiè

โครงสร้าง: ⿸尸肖

ที่มา: ร่างกาย

ความหมายดั้งเดิม: เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ไม่คุ้มค่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不

上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan

屑

上古音 (Baxter-Sagart) *s-lˤi[t]Baxter2014 上古音 (Starostin) sītStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 原文作八，見方言Zhengzhang 中原官话 sie1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime 吴语-苏州 siqRime 官话-南京 siä5Rime 客家话 (客语拼音) sepRime 客家话 (客语拼音) siedRime 客家话 (客语拼音) sutRime 广韵 sietGuangyun 广韵 (反切) 先結切Guangyun 广韵 (反切) 先結Unihan 晚汉 (Starostin) siǝ̄tStarostin1989 普通话 xièUnihan 普通话 (Baxter) setBaxter2014 普通话 (Pinlu) xièUnihan 粤语 (粤拼) sit˧Rime 粤语 (粤拼) sit3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) seeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) siat4Rime 闽南-泉漳 (白话字) sut4Rime 韩语 (汉字音) SELUnihan