HSK 8 · 20 画
告辞 告辭
gàocí
笔顺ลำดับการเขียน
告
7 ขีด
辞
13 ขีด
意思ความหมาย
กล่าวคำอำลาต่อเจ้าของบ้านเพื่อขอตัวกลับ
to say goodbye; to take one's leave
例句ตัวอย่างประโยค
我正在要告辞了。
wǒ zhèngzài yào gàocí le
ฉันกำลังจะขอตัวลาอยู่พอดีเลย
I am going to leave now.
他不顾同事的劝告辞了职.
tā bùgù tóngshì de quàngào cí le zhí
เขาตัดสินใจลาออกจากงานโดยไม่ฟังคำทัดทานตักเตือนของเพื่อนร่วมงานเลย
He went against the advice of his colleagues and resigned.
他8点钟告辞离去。
tā diǎn zhōng gào cí lí qù
เขาได้กล่าวคำอำลาและเดินทางจากไปเมื่อเวลา 8 นาฬิกา
He took his leave at eight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
gào
โครงสร้าง: ⿱牛口
ที่มา: พูดด้วยกำลังของวัว
ความหมายดั้งเดิม: บอก, แจ้ง, ประกาศ; กล่าวหา
部首 舌
13 画
cí
โครงสร้าง: ⿰舌辛
ที่มา: คำขมขื่นบนลิ้น
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; ลาออก, ขอลา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
告
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤukBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤuk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kluk(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) kūhStarostin1989
中原官话 gau4Rime
中原官话 ku1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) gào jū gùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao4Rime
官话-南京 gu5Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) gugRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古到Unihan
广韵 (反切) 古沃Unihan
晚汉 (Schuessler) kouk,kouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄whStarostin1989
普通话 gàoUnihan
普通话 (Baxter) kawHBaxter2014
普通话 (Baxter) kowkBaxter2014
普通话 (Pinlu) gàoUnihan
普通话 (Schuessler) kuok,kâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gou˧˧Rime
粤语 (粤拼) guk˥Rime
粤语 (粤拼) gou3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
韩语 (汉字音) KOKUnihan
辞
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ³⁵Ding1958
普通话 cíUnihan
普通话 (Pinlu) cíUnihan
粤语 (粤拼) ci4Unihan
越南语 (汉越音) từUnihan
韩语 (汉字音) SAUnihan
ตัวเต็ม 辞 辭