汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 24 画
推辞 推辭
tuīcí
v ความถี่อันดับ 28333

笔顺ลำดับการเขียน

推 11 ขีด
辞 13 ขีด

意思ความหมาย

กล่าวปฏิเสธอย่างสุภาพไม่รับของขวัญหรือตำแหน่ง
to decline (an appointment, invitation etc)

例句ตัวอย่างประโยค

他本来答应跟我们同往,但后来一直借故推辞了。
tā běnlái dāying gēn wǒmen tóng wǎng dàn hòulái yīzhí jiègù tuīcí le
เดิมทีเขารับปากว่าจะไปพร้อมกับพวกเรา แต่ภายหลังกลับหาข้ออ้างปฏิเสธมาโดยตลอด
He promised to go with us, but he has since begged off.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

借故推辞jiè gù tuī cíวลีอ้างเหตุปฏิเสธ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

推 ตัวเต็ม
部首 扌 11 画 tuī
โครงสร้าง: ⿰扌隹
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ผลัก; ขับไล่; ขับเคลื่อน; ปฏิเสธ
辞 ตัวเต็ม
部首 舌 13 画 cí
โครงสร้าง: ⿰舌辛
ที่มา: คำขมขื่นบนลิ้น
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; ลาออก, ขอลา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

推
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤujBaxter2014 上古音 (Schuessler) thujSchuessler2007 上古音 (Schuessler) thûiSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由叉隹切校正Zhengzhang 中原官话 tui1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 chuei1Rime 官话-南京 tuei1Rime 客家话 (客语拼音) chhuiRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) thuiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 客家话 (客语拼音) zuiRime 广韵 tʰuɒiGuangyun 广韵 ʧʰwiGuangyun 广韵 (反切) 他回切Guangyun 广韵 (反切) 叉隹切Guangyun 广韵 (反切) 他回Unihan 广韵 (反切) 叉隹Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989 普通话 tuīUnihan 普通话 (Baxter) thwojBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuīUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwojWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwijWikibooks2016a 粤语 (粤拼) teoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) teoi1Unihan 越南语 (汉越音) suyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chui1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thEr1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thui1Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) THOYUnihan
辞
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ³⁵Ding1958 普通话 cíUnihan 普通话 (Pinlu) cíUnihan 粤语 (粤拼) ci4Unihan 越南语 (汉越音) từUnihan 韩语 (汉字音) SAUnihan ตัวเต็ม 辞 辭