HSK 8 · 7 画
扳
bān
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
扳
7 ขีด
意思ความหมาย
งัดหรือโยกคันบังคับให้เปลี่ยนทิศทาง, กอบกู้สถานการณ์ให้พลิกกลับมาชนะ
to pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation)
例句ตัวอย่างประโยค
我扣动了扳机，可是枪打不响，那鹿也就逃走了。
wǒ kòu dòng le bānjī kěshì qiāng dǎ bù xiǎng nà lù yě jiù táozǒu le
ฉันเหนี่ยวไกปืนแล้ว แต่ปืนยิงไม่ออก กวางตัวนั้นก็เลยหนีไปได้
I pulled the trigger, but the gun hung fire and the deer escaped.
换档时扳动这根操纵杆。
huàndàng shí bāndòng zhè gēn cāozònggǎn
เวลาเปลี่ยนเกียร์ให้โยกคันบังคับอันนี้
Move this lever to change gear.
汤姆把枪顶到了自己头上，扣动了扳机。
tāng mǔ bǎ qiāng dǐng dào le zì jǐ tóu shàng kòu dòng le bān jī
ทอมเอาปืนจ่อหัวตัวเองแล้วเหนี่ยวไก
Tom put the gun to his own head and pulled the trigger.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
扳本bān běnวลีคืนทุนเดิม 扳闸bān zháวลีเปิดประตูน้ำ 扳枪栓bān qiāng shuānวลีขึ้นไกปืน 扳着指头算天数bān zhe zhǐ tou suàn tiān shùวลีนับนิ้วคำนวณวัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
bān
โครงสร้าง: ⿰扌反
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ลาก, ดึง; บิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
扳
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤranBaxter2014
上古音 (Starostin) phrānStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同攀Zhengzhang
中原官话 ban1Rime
中原官话 pan1Rime
北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bān pānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaeRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bang1Rime
官话-南京 pang1Rime
客家话 (客语拼音) banRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 panGuangyun
广韵 pʰanGuangyun
广韵 (反切) 布還切Guangyun
广韵 (反切) 普班切Guangyun
广韵 (反切) 布還Unihan
广韵 (反切) 普班Unihan
晚汉 (Starostin) phrānStarostin1989
普通话 bānUnihan
普通话 (Baxter) paenBaxter2014
普通话 (Pinlu) bānUnihan
普通话 (Wikibooks) paenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) paan˥˧Rime
粤语 (粤拼) paan1Unihan
越南语 (汉越音) bẳnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pan1Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan