HSK 8 · 16 画
巢穴
cháoxué
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
巢
11 ขีด
穴
5 ขีด
意思ความหมาย
รังของนกและสัตว์ป่า, แหล่งซ่องสุมของคนร้าย
lair; nest; den
例句ตัวอย่างประโยค
他们追踪狐狸直抵巢穴。
tā men zhuī zōng hú lí zhí dǐ cháo xué
พวกเขาแกะรอยสุนัขจิ้งจอกไปจนถึงรังของมันโดยตรง
They traced the fox to its den
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
直捣敌人的巢穴zhí dǎo dírén de cháo xuéวลีบุกถ้ำศัตรู
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 巛
11 画
cháo
โครงสร้าง: ⿱巛果
ที่มา: รังนกที่สร้างบนต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รัง, ที่อยู่อาศัยบนต้นไม้
部首 穴
5 画
xué
โครงสร้าง: ⿱宀八
ที่มา: ปากถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ถ้ำ, โพรง, รู
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
巢
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤrawBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rēwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 士原誤爲七依校本Zhengzhang
中原官话 chau2Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cháo chàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 chao2Rime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) sauRime
广韵 dʒʰau˩Guangyun
广韵 (反切) <original_text>七<rewrite_text>士</rewrite_text> </original_text>稍切Guangyun
广韵 (反切) 鉏交切Guangyun
广韵 (反切) 士稍Unihan
广韵 (反切) 鉏交Unihan
早期官话 (Coblin) *jau2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dẓauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)iāwStarostin1989
普通话 cháoUnihan
普通话 (Baxter) dzraewBaxter2014
普通话 (Coblin) dẓauCoblin2015
普通话 (Pinlu) cháoUnihan
普通话 (Schuessler) dẓauSchuessler2007
粤语 (粤拼) caau˨˩Rime
粤语 (粤拼) caau4Unihan
越南语 (汉越音) sàoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cau5Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
穴
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤi[t]Baxter2014
上古音 (Starostin) whītStarostin1989
中原官话 xue2Rime
北京 (Ding1958) ɕ y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xué juépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime
吴语-苏州 yueqRime
官话-南京 xüä5Rime
客家话 (客语拼音) hiadRime
客家话 (客语拼音) hietRime
广韵 ɣiwetGuangyun
广韵 (反切) 胡決切Guangyun
广韵 (反切) 胡決Unihan
晚汉 (Starostin) whiǝ̄tStarostin1989
普通话 xuéUnihan
普通话 (Baxter) hwetBaxter2014
粤语 (粤拼) jyut˨Rime
粤语 (粤拼) jyut6Unihan
越南语 (汉越音) huyệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiat8Rime
韩语 (汉字音) HYELUnihan