汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 12 画
喘
chuǎn
v ความถี่อันดับ 6446

笔顺ลำดับการเขียน

喘 12 ขีด

意思ความหมาย

หอบเหนื่อย, หายใจถี่กระชั้น
to gasp; to pant; asthma

例句ตัวอย่างประโยค

他气喘吁吁的。
tā qì chuǎn xū xū de
เขาหอบหายใจหนัก
He was out of breath.
他喘不过气来了。
tā chuǎn bù guò qì lái le
เขาหายใจไม่ออก
He was out of breath.
他跑得气喘吁吁。
Tā pǎo de qìchuǎn-xūxū.
เขาวิ่งจนหอบแฮ่กๆ
He ran until he was out of breath.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

喘口气chuǎn kǒu qìวลีพักหายใจ 累得直喘lèi dé zhí chuǎnวลีเหนื่อยหอบ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

喘 ตัวเต็ม
部首 口 12 画 chuǎn
โครงสร้าง: ⿰口耑
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: หอบ, หายใจถี่, หายใจแรง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

喘
上古音 (Baxter-Sagart) *[tʰ]orʔBaxter2014 上古音 (Starostin) thónStarostin1989 中原官话 chuan3Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime 吴语-苏州 tseuRime 官话-南京 chuang3Rime 客家话 (客语拼音) chhonRime 客家话 (客语拼音) conRime 客家话 (客语拼音) tshonRime 广韵 tɕʰĭwɛnGuangyun 广韵 (反切) 昌兖切Guangyun 广韵 (反切) 昌兖Unihan 晚汉 (Starostin) ćhónStarostin1989 普通话 chuǎnUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) chuǎnUnihan 普通话 (Wikibooks) tsyhwenXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˧˥Rime 粤语 (粤拼) cyun2Unihan 越南语 (汉越音) suyễnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chuan2Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan