HSK 8 · 13 画
丛林 叢林
cónglín
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
丛
5 ขีด
林
8 ขีด
意思ความหมาย
ป่าดงดิบหนาทึบ, ผืนป่าเขตร้อนที่รกชัฏ
jungle; thicket; forest
例句ตัวอย่างประโยค
沙漠中仍有丛林。
shāmò zhōng réng yǒu cónglín
ในทะเลทรายยังคงมีป่าละเมาะหลงเหลืออยู่
There is still underbrush in the desert.
那鹿逃入了丛林深处。
nà lù táo rù le cónglín shēnchù
กวางตัวนั้นวิ่งหนีเข้าไปในป่าลึก
The deer escaped to the deep forest.
狮子是丛林之王。
shī zi shì cóng lín zhī wáng
สิงโตคือราชาแห่งป่า
The lion is the king of the jungle.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
热带丛林rè dài cóng línวลีป่าดงดิบ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
5 画
cóng
โครงสร้าง: ⿱从一
ที่มา: หนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: พุ่มไม้, ไม้พุ่ม; ป่าทึบ; การรวบรวม
部首 木
8 画
lín
โครงสร้าง: ⿰木木
ที่มา: ต้นไม้สองต้นแทนป่า
ความหมายดั้งเดิม: ป่า, ดง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
丛
北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 cóngUnihan
普通话 (Pinlu) cóngUnihan
粤语 (粤拼) cung4Unihan
ตัวเต็ม 叢
林
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]əmBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəmSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝmStarostin1989
中原官话 lin2Rime
北京 (Ding1958) l i n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) linRime
吴语-苏州 linRime
官话-南京 lin2Rime
客家话 (客语拼音) limRime
客家话 (客语拼音) naRime
广韵 lĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 力尋切Guangyun
广韵 (反切) 力尋Unihan
早期官话 (Coblin) *lim2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) limSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝmStarostin1989
普通话 línUnihan
普通话 (Baxter) limBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəmCoblin2015
普通话 (Pinlu) línUnihan
普通话 (Schuessler) ljəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) limWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lam˨˩Rime
粤语 (粤拼) lam4Unihan
越南语 (汉越音) lâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lim5Rime
闽南-泉漳 (白话字) na5Rime
韩语 (汉字音) LIMUnihan