汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 19 画
哽咽
gěngyè
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

哽 10 ขีด
咽 9 ขีด

意思ความหมาย

สะอึกสะอื้นร่ำไห้จนพูดไม่ออกด้วยความเสียใจ
to choke with emotion; to choke with sobs

例句ตัวอย่างประโยค

当我告诉他那个消息时我自己不知不觉地哽咽起来。
nǐ yǒu shí mó chǒngwù ma yǒu wǒ yǒu sān zhǐ tùzi hé yī zhǐ wūguī
ในตอนที่ฉันบอกข่าวเรื่องนั้นให้เขาฟัง ตัวฉันเองก็เผลอสะอื้นตันคอขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว
I couldn't account for the lump in my throat when I told him the news.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

哽 ตัวเต็ม
部首 口 10 画 gěng
โครงสร้าง: ⿰口更
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: สะอื้น; จุกอก
咽 ตัวเต็ม
部首 口 9 画 yàn
โครงสร้าง: ⿰口因
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ลำคอ; ช่องคอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

哽
上古音 (Schuessler) krâŋʔSchuessler2007 中原官话 geng3Rime 北京 (Ding1958) k ə ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) gěng yǐng yìng ńg ńpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kanRime 吴语-苏州 kanRime 吴语-苏州 kenRime 官话-南京 gen3Rime 客家话 (客语拼音) gangRime 客家话 (客语拼音) genRime 客家话 (客语拼音) kagRime 客家话 (客语拼音) kangRime 广韵 kɐŋGuangyun 广韵 (反切) 古杏切Guangyun 广韵 (反切) 古杏Unihan 晚汉 (Schuessler) kaŋᴮSchuessler2007 普通话 gěngUnihan 普通话 (Pinlu) gěngUnihan 普通话 (Schuessler) kɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ang˧˥Rime 粤语 (粤拼) gang˧˥Rime 粤语 (粤拼) gang2Unihan 越南语 (汉越音) ngạnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kenn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) king2Rime 韩语 (汉字音) KYENGUnihan
咽
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤi[n]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤi[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔînSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔînsSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 同嚥Zhengzhang 中原官话 yan1Rime 中原官话 yan4Rime 中原官话 ye1Rime 北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yàn yān yè yuānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 iä5Rime 官话-南京 iän1Rime 官话-南京 iän4Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) iedRime 客家话 (客语拼音) yenRime 客家话 (客语拼音) yetRime 广韵 ʔienGuangyun 广韵 ʔien˩Guangyun 广韵 ʔietGuangyun 广韵 (反切) 於甸切Guangyun 广韵 (反切) 烏前切Guangyun 广韵 (反切) 烏結切Guangyun 广韵 (反切) 於甸Unihan 广韵 (反切) 烏前Unihan 广韵 (反切) 烏結Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔen (ʔein)Schuessler2007 晚汉 (Schuessler) ʔenᶜ (ʔeinᶜ)Schuessler2007 普通话 yànUnihan 普通话 (Baxter) 'enBaxter2014 普通话 (Baxter) 'enHBaxter2014 普通话 (Pinlu) yànUnihan 普通话 (Pinlu) yèUnihan 普通话 (Pinlu) yānUnihan 普通话 (Schuessler) ʔienSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ʔienᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'enWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'enHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'inWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'wenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˥˧Rime 粤语 (粤拼) jin˧˧Rime 粤语 (粤拼) jit˧Rime 粤语 (粤拼) jin1Unihan 越南语 (汉越音) nhằnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ian1Rime 韩语 (汉字音) INUnihan 韩语 (汉字音) YELUnihan