对峙 duìzhì

笔顺ลำดับการเขียน

对 5 ขีด

峙 9 ขีด

意思ความหมาย

ประจันหน้าตั้งรับกัน, ยืนหยัดเผชิญหน้ากันสองฝ่าย

(of mountains etc) to stand facing each other; (fig.) to confront each other

例句ตัวอย่างประโยค

两位棋手对弈时，棋盘上形成了紧张的对峙局面。

liǎng wèi qí shǒu duì yì shí ， qí pán shàng xíng chéng le jǐn zhāng de duì zhì jú miàn 。

ขณะนักหมากรุกทั้งสองประชันกัน บนกระดานเกิดสถานการณ์เผชิญหน้าตึงเครียด

As the two chess players competed, a tense standoff developed on the board.

机场道路因货物堆积而堵塞，双方一度对峙，气氛恶化。

jī chǎng dào lù yīn huò wù duī jī ér dǔ sè ， shuāng fāng yí dù duì zhì ， qì fēn è huà 。

ถนนสนามบินติดขัดเพราะมีสินค้ากองอยู่ ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันพักหนึ่งและบรรยากาศแย่ลง

Piled-up goods block the airport road, and a brief standoff makes the atmosphere worse.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

对抗duìkàng 对立duìlì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首寸 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰又寸

ที่มา: มือคู่หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)

部首山 9 画 zhì

โครงสร้าง: ⿰山寺

ที่มา: ภูเขา

ความหมายดั้งเดิม: กอง, ซ้อน; ตั้งตระหง่าน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

对

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi3Unihan 越南语 (汉越音) đốiUnihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 对對

峙

中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhì shìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiitRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tsiitRime 客家话 (客语拼音) ziitRime 广韵 ɖʰĭəGuangyun 广韵 (反切) 直里切Guangyun 广韵 (反切) 直里Unihan 普通话 zhìUnihan 普通话 (Wikibooks) driXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˨˧Rime 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) zi6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime 韩语 (汉字音) CHIUnihan