夺冠 duóguàn

笔顺ลำดับการเขียน

夺 6 ขีด

冠 9 ขีด

意思ความหมาย

คว้าตำแหน่งแชมป์เปี้ยน, ชนะเลิศอันดับหนึ่งในการแข่งขัน

to seize the crown; fig. to win a championship; to win gold medal

例句ตัวอย่างประโยค

他在省赛夺魁后，又在全国赛夺冠。

tā zài shěng sài duó kuí hòu ， yòu zài quán guó sài duó guàn 。

หลังชนะเลิศระดับมณฑล เขาก็คว้าแชมป์ระดับประเทศอีก

After winning the provincial competition, he also became national champion.

球队夺冠后，教练兑现承诺，把奖金兑换成外币带队出国交流。

qiú duì duó guàn hòu ， jiào liàn duì xiàn chéng nuò ， bǎ jiǎng jīn duì huàn chéng wài bì dài duì chū guó jiāo liú 。

หลังทีมได้แชมป์ ผู้ฝึกสอนทำตามสัญญา แลกเงินรางวัลเป็นเงินต่างประเทศเพื่อพาทีมไปแลกเปลี่ยนประสบการณ์

After the team wins the championship, the coach keeps his promise and exchanges the prize money for foreign currency to take the team abroad.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 6 画 duó

โครงสร้าง: ⿱大寸

ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังยึดจับบางสิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ปล้น, ชิง, ยึดเอาด้วยกำลัง

部首冖 9 画 guān

โครงสร้าง: ⿱冖⿺元寸

ที่มา: ชายคนหนึ่งสวมหมวกด้วยมือ

ความหมายดั้งเดิม: หมวก, มงกุฎ, เครื่องสวมศีรษะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

夺

北京 (Ding1958) t u o ³⁵Ding1958 普通话 duóUnihan 普通话 (Pinlu) duóUnihan 粤语 (粤拼) dyut6Unihan ตัวเต็ม 奪

冠

上古音 (Baxter-Sagart) *[k.ʔ]ˤorBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *k.ʔˤor-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) konSchuessler2007 上古音 (Schuessler) konsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kônSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kônsSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwānStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) koːnZhengzhang 中原官话 guan1Rime 中原官话 guan4Rime 北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guān guànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kueuRime 吴语-苏州 gueRime 吴语-苏州 kueuRime 官话-南京 guang1Rime 官话-南京 guang4Rime 客家话 (客语拼音) gonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kuɑnGuangyun 广韵 kuɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 古丸切Guangyun 广韵 (反切) 古玩切Guangyun 广韵 (反切) 古丸Unihan 广韵 (反切) 古玩Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɑnSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kuɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwānStarostin1989 普通话 guānUnihan 普通话 (Baxter) kwanBaxter2014 普通话 (Baxter) kwanHBaxter2014 普通话 (Schuessler) kuânSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kuânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwanWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwanHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gun˥˧Rime 粤语 (粤拼) gun˧˧Rime 粤语 (粤拼) gun1Unihan 越南语 (汉越音) quánUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kuan1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuan3Rime 韩语 (汉字音) KWANUnihan