剥夺 bōduó

笔顺ลำดับการเขียน

剥 10 ขีด

夺 6 ขีด

意思ความหมาย

ริบหรือตัดสิทธิ์ไปโดยใช้กำลังบังคับตามกฎหมายหรืออำนาจ

to deprive; to expropriate; to strip (sb of his property)

例句ตัวอย่างประโยค

剥夺了他的全部财产.

bōduó le tā de quánbù cáichǎn

ริบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาไปจนเกลี้ยง

He was stripped of all his possessions.

新的新闻审查法目的在於剥夺新闻界的言论自由。

xīn de xīnwén shěnchá fǎ mùdì zàiyú bōduó xīnwénjiè de yánlùnzìyóu

กฎหมายการตรวจพิจารณาข่าวสารฉบับใหม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลิดรอนเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของวงการสื่อมวลชน

The new censorship laws are an attempt to gag the press.

这项法律会剥夺我们的基本权利。

zhè xiàng fǎ lǜ huì bō duó wǒ men de jī běn quán lì

กฎหมายนี้จะพรากสิทธิขั้นพื้นฐานของเราไป

This law will deprive us of our basic rights.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

剥夺劳动成果bō duó láo dòng chéng guǒวลีปล้นผลงานแรงงาน 剥夺政治权利bō duó zhèng zhì quán lìวลีเพิกถอนสิทธิการเมือง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

夺duó

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 10 画 bō

โครงสร้าง: ⿰录刂

ที่มา: มีด

ความหมายดั้งเดิม: ปอก, ลอก; ขูดรีด

部首大 6 画 duó

โครงสร้าง: ⿱大寸

ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังยึดจับบางสิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ปล้น, ชิง, ยึดเอาด้วยกำลัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

剥

中原官话 buo1Rime 北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) p o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bō bāo pūpypinyin 官话-南京 bo5Rime 客家话 (客语拼音) bogRime 广韵 pɔkGuangyun 广韵 (反切) 北角切Guangyun 广韵 (反切) 北角Unihan 普通话 bōUnihan 普通话 (Pinlu) bōUnihan 粤语 (粤拼) mok1Unihan 韩语 (汉字音) PAKUnihan ตัวเต็ม 剝

夺

北京 (Ding1958) t u o ³⁵Ding1958 普通话 duóUnihan 普通话 (Pinlu) duóUnihan 粤语 (粤拼) dyut6Unihan ตัวเต็ม 奪