反驳 fǎnbó

笔顺ลำดับการเขียน

反 4 ขีด

驳 7 ขีด

意思ความหมาย

โต้แย้งคัดค้าน, ยกเหตุผลมาหักล้างความคิดเห็นของอีกฝ่าย

to retort; to refute

例句ตัวอย่างประโยค

在辩论中，他那一句机智的反驳击中了要害。

zài biàn lùn zhōng tā nà yī jù jī zhì de fǎn bó jī zhòng le yào hài

ในการโต้วาที คำพูดโต้กลับอย่างมีไหวพริบเพียงประโยคเดียวนั้นของเขาได้แทงใจดำเข้าอย่างจัง

He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.

他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。

Tāmen rènwéi, qù fǎnbó yígè bú rènshí de rén yǒuxiē bù lǐmào.

พวกเขาคิดว่าการเถียงกับคนที่ไม่รู้จักเป็นเรื่องไม่สุภาพ

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

反对fǎnduì

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 4 画 fǎn

โครงสร้าง: ⿸厂又

ที่มา: มือที่ยกขึ้นต้านหน้าผา

ความหมายดั้งเดิม: กลับด้าน, ตรงข้าม; ขัดแย้ง, ต้าน

部首马 7 画 bó

โครงสร้าง: ⿰马爻

ที่มา: หมายถึง ม้า

ความหมายดั้งเดิม: หลากหลายสี, กระด้างกระเดื่อง; ปฏิเสธ, โต้แย้ง (variegated, motley; to refuse, to dispute)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

反

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.panʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤranʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) panʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pánStarostin1989 中原官话 fan1Rime 中原官话 fan3Rime 北京 (Ding1958) f a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) fǎn fànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime 吴语-苏州 feRime 官话-南京 fang1Rime 官话-南京 fang3Rime 客家话 (客语拼音) fanRime 广韵 pĭwɐnGuangyun 广韵 pʰĭwɐnGuangyun 广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 府逺切Guangyun 广韵 (反切) 孚袁Unihan 广韵 (反切) 府遠Unihan 早期官话 (Coblin) *fan3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwánStarostin1989 普通话 fǎnUnihan 普通话 (Baxter) baenXBaxter2014 普通话 (Baxter) pjonXBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒn:Coblin2015 普通话 (Pinlu) fǎnUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐnᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) baenXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faan˥˧Rime 粤语 (粤拼) faan˧˥Rime 粤语 (粤拼) faan2Unihan 越南语 (汉越音) phảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) paInn2Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan 韩语 (汉字音) PENUnihan

驳

北京 (Ding1958) p o ³⁵Ding1958 普通话 bóUnihan 普通话 (Pinlu) bóUnihan 粤语 (粤拼) bok3Unihan ตัวเต็ม 駁