反 fǎn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

反 4 ขีด

意思ความหมาย

กลับด้านหรือตรงกันข้าม, ต่อต้านหรือในทางกลับกัน

contrary; in reverse; inside out or upside down

例句ตัวอย่างประโยค

反正一样。

fǎn zhèng yī yàng

อย่างไรเสียก็มีค่าเท่ากันนั่นแหละ

Makes no difference anyway.

这违反规则。

zhè wéi fǎn guī zé

นี่เป็นการละเมิดกฎ

That's against the rules.

我们要反对教条主义。

Wǒmen yào fǎnduì jiàotiáozhǔyì.

พวกเราต้องคัดค้านลัทธิคัมภีร์นิยม

We must oppose dogmatism.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

反问fǎnwènวลี 反光fǎn guāngวลีสะท้อนแสง 反叛fǎn pànวลีก่อกบฏ 反攻fǎn gōngวลีโจมตีตอบโต้ 反霸fǎn bàวลีต่อต้านการครองความเป็นเจ้า 反封建fǎn fēng jiànวลีต่อต้านศักดินา 反法西斯fǎn fǎ xī sīวลีต่อต้านฟาสซิสต์ 反腐倡廉fǎn fǔ chàng liánวลีปราบคอร์รัปชันส่งเสริมสุจริต 反败为胜fǎn bài wéi shèngวลีพลิกจากพ่ายแพ้เป็นชนะ 官逼民反guān bī mín fǎnวลีขุนนางกดขี่จนราษฎรกบฏ 易如反掌yìrú fǎn zhǎngวลีง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ 物极必反wù jí bì fǎnวลีสิ่งใดถึงขีดสุดย่อมผันกลับ 适得其反shì dé qí fǎnวลีผลลัพธ์กลับตาลปัตร 绒衣穿反了róng yī chuān fǎn leวลีสวมเสื้อสเวตเตอร์กลับด้าน

反之fǎnzhī 反倒fǎndào 反击fǎnjī 反响fǎnxiǎng 反复fǎnfù 反对fǎnduì 反射fǎnshè 反差fǎnchā 反常fǎncháng 反应fǎnyìng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反而fǎn’ér 相反xiāngfǎn 反倒fǎndào 倒dào

反义词คำตรงข้าม

正zhèng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 4 画 fǎn

โครงสร้าง: ⿸厂又

ที่มา: มือที่ยกขึ้นต้านหน้าผา

ความหมายดั้งเดิม: กลับด้าน, ตรงข้าม; ขัดแย้ง, ต้าน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

反

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.panʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤranʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) panʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pánStarostin1989 中原官话 fan1Rime 中原官话 fan3Rime 北京 (Ding1958) f a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) fǎn fànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime 吴语-苏州 feRime 官话-南京 fang1Rime 官话-南京 fang3Rime 客家话 (客语拼音) fanRime 广韵 pĭwɐnGuangyun 广韵 pʰĭwɐnGuangyun 广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 府逺切Guangyun 广韵 (反切) 孚袁Unihan 广韵 (反切) 府遠Unihan 早期官话 (Coblin) *fan3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwánStarostin1989 普通话 fǎnUnihan 普通话 (Baxter) baenXBaxter2014 普通话 (Baxter) pjonXBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒn:Coblin2015 普通话 (Pinlu) fǎnUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐnᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) baenXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faan˥˧Rime 粤语 (粤拼) faan˧˥Rime 粤语 (粤拼) faan2Unihan 越南语 (汉越音) phảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) paInn2Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan 韩语 (汉字音) PENUnihan