HSK 8 · 7 画
忌
jì
笔顺ลำดับการเขียน
忌
7 ขีด
意思ความหมาย
หวาดระแวงและอิจฉาริษยา, ข้อห้ามข้อละเว้น
to be jealous of; fear; dread
例句ตัวอย่างประโยค
我觉得你妒忌了。
wǒ jué de nǐ dù jì le
ฉันคิดว่าคุณกำลังเกิดความอิจฉาริษยาอยู่แล้วล่ะ
I think you're jealous.
有爱情必有妒忌。
yǒu ài qíng bì yǒu dù jì
เมื่อมีความรัก ย่อมมีความหึงหวง
Love is never without jealousy.
今天是我父亲的忌日。
Jīntiān shì wǒ fùqin de jìrì.
วันนี้เป็นวันครบรอบวันเสียชีวิตของคุณพ่อของฉัน
Today is the anniversary of my father's death.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
忌刻jì kèวลีใจแคบ 忌嘴jì zuǐวลีห้ามกิน 忌惮jì dànวลีเกรงกลัว 忌烟jì yānวลีห้ามสูบ 忌酒jì jiǔวลีห้ามดื่ม 猜忌cāi jìวลีระแวงสงสัยไม่ไว้วางใจ 顾忌gù jìวลีเกรงใจ 忌生冷jì shēng lěngวลีห้ามกินเย็น
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
7 画
jì
โครงสร้าง: ⿱己心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ขี้อิจฉา, อิจฉา; กลัว; หลีกเลี่ยง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
忌
上古音 (Baxter-Sagart) *m-k(r)ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) g(r)jəʔ(s)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) gəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghǝhStarostin1989
中原官话 ji4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji4Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 渠記切Guangyun
广韵 (反切) 渠記Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ghǝhStarostin1989
普通话 jìUnihan
普通话 (Baxter) giHBaxter2014
普通话 (Schuessler) gjɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) giHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kiHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˨˨Rime
粤语 (粤拼) gei6Unihan
越南语 (汉越音) kịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ki7Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan