汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 35 画
肆无忌惮 肆無忌憚
sìwú-jìdàn
v ความถี่อันดับ 18846

笔顺ลำดับการเขียน

肆 13 ขีด
无 4 ขีด
忌 7 ขีด
惮 11 ขีด

意思ความหมาย

ย่ามใจทำตามอำเภอใจไม่เกรงกลัวใคร
absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple

例句ตัวอย่างประโยค

她撒谎肆无忌惮。
tā sā huǎng sì wú jì dàn
เธอพูดโกหกพกลมอย่างไม่เกรงกลัวสิ่งใดเลย
She tells lies without scruple.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

肆 ตัวเต็ม
部首 聿 13 画 sì
โครงสร้าง: ⿰镸聿
ที่มา: มีผมยาว
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อยตัวตามสบาย; ส่วนเกิน; สี่ (ตัวเลขสำหรับธนาคารเพื่อป้องกันการฉ้อโกง)
无 ตัวเต็ม
部首 无 4 画 wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
忌 ตัวเต็ม
部首 心 7 画 jì
โครงสร้าง: ⿱己心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ขี้อิจฉา, อิจฉา; กลัว; หลีกเลี่ยง
惮 ตัวเต็ม
部首 忄 11 画 dàn
โครงสร้าง: ⿰忄单
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กลัว, หวาดกลัว; ไม่ชอบ, หลีกเลี่ยง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

肆
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ləp-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sih < *slih ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sis?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) splĭtsSchuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥ǝćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文右從隸聲,漢碑隸變爲此Zhengzhang 中原官话 sy4Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) sì tìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 si˩Guangyun 广韵 (反切) 息利切Guangyun 广韵 (反切) 息利Unihan 晚汉 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jǝśStarostin1989 普通话 sìUnihan 普通话 (Baxter) sijHBaxter2014 普通话 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sei˧˧Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) si3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014 中原官话 mu2Rime 中原官话 wu2Rime 北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wú mópypinyin 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 u2Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 mĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 武夫切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 武夫Unihan 广韵 (反切) 莫胡Unihan 普通话 wúUnihan 普通话 (Baxter) mjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) wúUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou4Unihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan ตัวเต็ม 无 無
忌
上古音 (Baxter-Sagart) *m-k(r)ək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) g(r)jəʔ(s)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) gəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghǝhStarostin1989 中原官话 ji4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji4Rime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 渠記切Guangyun 广韵 (反切) 渠記Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ghǝhStarostin1989 普通话 jìUnihan 普通话 (Baxter) giHBaxter2014 普通话 (Schuessler) gjɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) giHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kiHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˨˨Rime 粤语 (粤拼) gei6Unihan 越南语 (汉越音) kịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khi7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki7Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan
惮
北京 (Ding1958) t a n ⁵¹Ding1958 普通话 dànUnihan 粤语 (粤拼) daan6Unihan ตัวเต็ม 憚