就绪 jiùxù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

就 12 ขีด

绪 11 ขีด

意思ความหมาย

เตรียมการทุกอย่างไว้พร้อมสรรพเรียบร้อยแล้ว

to be ready; to be in order

例句ตัวอย่างประโยค

宴会的准备工作现在都已就绪。

yànhuì de zhǔnbèi gōngzuò xiànzài dōu yǐ jiùxù

งานเตรียมความพร้อมสำหรับงานเลี้ยงในตอนนี้เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยทั้งหมดแล้ว

Everything is ready now for the party.

一切就绪。

Yīqiè jiùxù.

ทุกอย่างพร้อมสรรพเรียบร้อยแล้ว

Everything's ready.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

大致就绪dà zhì jiù xùวลีพร้อม 一切布置就绪yī qiè bù zhì jiù xùวลีการจัดวางเสร็จสมบูรณ์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首尢 12 画 jiù

โครงสร้าง: ⿰京尤

ที่มา: ความเชี่ยวชาญ

ความหมายดั้งเดิม: แค่, เพียง; ไปยัง; เข้าใกล้, ใกล้

部首纟 11 画 xù

โครงสร้าง: ⿰纟者

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: สภาวะทางจิตใจ; เส้นด้าย, เบาะแส

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

就

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]u[k]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)uhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 秦簡漢帛右皆從又，下加點劃，此表京已築就。決非尤聲Zhengzhang 中原官话 ziou4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzioeRime 吴语-苏州 zoeRime 官话-南京 ziou4Rime 客家话 (客语拼音) chhiuRime 客家话 (客语拼音) ciuRime 客家话 (客语拼音) qiuRime 客家话 (客语拼音) tshiuRime 广韵 dzʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 疾僦切Guangyun 广韵 (反切) 疾僦Unihan 早期官话 (Coblin) *dzieu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝwhStarostin1989 普通话 jiùUnihan 普通话 (Baxter) dzjuwHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzjəu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiùUnihan 普通话 (Schuessler) dzjəuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zau˨˨Rime 粤语 (粤拼) zau6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ciu7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tio7Rime 闽南-泉漳 (白话字) to7Rime 韩语 (汉字音) CHWIUnihan

绪

北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958 普通话 xùUnihan 普通话 (Pinlu) xùUnihan 粤语 (粤拼) seoi5Unihan ตัวเต็ม 緒