瓜子 guāzǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

瓜 5 ขีด

子 3 ขีด

意思ความหมาย

เมล็ดแตงโมหรือเมล็ดทานตะวันคั่วสำหรับแทะกินเล่น

melon seed; seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, consumed as a snack

例句ตัวอย่างประโยค

你这脑瓜子真聪明！

Nǐ zhè nǎoguāzi zhēn cōngming!

สมองของคุณนี่ฉลาดหลักแหลมจริงๆ เลย

What a clever head you have!

他们一边嗑瓜子，一边打牌。

tā men yī biān kē guā zi yī biān dǎ pái

พวกเขานั่งกินเมล็ดแตงโมไป เล่นไพ่ไป

They eat sunflower seeds while playing cards.

他們一邊嗑香瓜子，一邊打牌。

tā men yī biān kē xiāng guā zi yī biān dǎ pái

พวกเขาแทะเมล็ดแตงไปพลางเล่นไพ่ไปพลาง

They eat sunflower seeds while playing cards.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首瓜 5 画 guā

โครงสร้าง: ⿵？厶

ที่มา: เถาวัลย์ที่เติบโตพร้อมแตงโมที่โคน

ความหมายดั้งเดิม: แตงโม, ฟักทอง, บวบ, แตงกวา

部首子 3 画 zi

โครงสร้าง: ⿻了一

ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

瓜

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤraBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwrâSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwrāStarostin1989 中原官话 gua1Rime 北京 (Ding1958) k u a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaRime 吴语-苏州 koRime 官话-南京 gua1Rime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) koaRime 广韵 (反切) 古華Unihan 早期官话 (Coblin) *kua1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuaSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwrǟStarostin1989 普通话 guāUnihan 普通话 (Baxter) kwaeBaxter2014 普通话 (Coblin) kwaCoblin2015 普通话 (Pinlu) guāUnihan 普通话 (Schuessler) kwaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) gwaa1Unihan 越南语 (汉越音) quaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kua1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuee1Rime 韩语 (汉字音) KWAUnihan

子

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan