HSK 8 · 22 画
弥漫 彌漫
mímàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
弥
8 ขีด
漫
14 ขีด
意思ความหมาย
ควันหมอกและกลิ่นฟุ้งกระจายอบอวลไปทั่วบริเวณ
to pervade; to fill the air; diffuse
例句ตัวอย่างประโยค
空气中烟雾弥漫。
kōngqì zhōng yānwù mímàn
ในอากาศเต็มไปด้วยหมอกควัน
The air was thick with smoke.
弥漫着一片节日的欢乐。
mí màn zhe yī piàn jié rì de huān lè
อบอวลไปด้วยความสุขสันต์รื่นเริงของช่วงเทศกาล
A certain festive cheerfulness prevails.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
烟雾弥漫yān wù mí mànวลีควันคลุ้ง 乌云弥漫了天空wū yún mí màn le tiān kōngวลีเมฆดำปกคลุมท้องฟ้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
8 画
mí
โครงสร้าง: ⿰弓尔
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: สมบูรณ์, กว้างขวาง, เต็ม; เติมให้เต็ม
部首 氵
14 画
màn
โครงสร้าง: ⿰氵曼
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ท่วมท้น; เกินจริง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
弥
上古音 (郑张尚芳) mnelZhengzhang
中原官话 mi2Rime
北京 (Ding1958) m i ³⁵Ding1958
官话-南京 mi2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 武移切Guangyun
广韵 (反切) 武移Unihan
普通话 míUnihan
普通话 (Pinlu) míUnihan
粤语 (粤拼) nei4Unihan
韩语 (汉字音) MIUnihan
ตัวเต็ม 彌 瀰
漫
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤa[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mānhStarostin1989
中原官话 man4Rime
北京 (Ding1958) m a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meuRime
吴语-苏州 meRime
吴语-苏州 meuRime
官话-南京 mang4Rime
客家话 (客语拼音) manRime
广韵 muɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 莫半切Guangyun
广韵 (反切) 莫半Unihan
早期官话 (Coblin) *mon4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mānhStarostin1989
普通话 mànUnihan
普通话 (Baxter) manHBaxter2014
普通话 (Coblin) muân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) mànUnihan
普通话 (Schuessler) muânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maenHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) manHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maan˨˨Rime
粤语 (粤拼) maan6Unihan
越南语 (汉越音) manUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ban7Rime
韩语 (汉字音) MANUnihan