HSK 6 · 18 画
漫长 漫長
màncháng
笔顺ลำดับการเขียน
漫
14 ขีด
长
4 ขีด
意思ความหมาย
ยาวนานหรือยาวไกลสุดลูกหูลูกตา, ช่วงเวลาหรือเส้นทางที่ทอดยาวมากจนแทบมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด
very long; endless
例句ตัวอย่างประโยค
学习之路如此漫长。
xué xí zhī lù rú cǐ màn cháng
หนทางแห่งการเรียนรู้ช่างยาวไกลเหลือเกิน
The road to mastery is oh so long.
漫长的一天过去了。
màn cháng de yī tiān guò qù le
วันที่ยาวนานผ่านพ้นไปแล้ว
A long day has passed on.
他在漫长的一生中阅历甚丰。
tā zài màn cháng de yī shēng zhōng yuè lì shèn fēng
เขามีประสบการณ์ชีวิตที่โชกโชนมากตลอดช่วงชีวิตอันยาวนานของเขา
He has seen a good deal in his long life.
看来今天会是漫长的一天啊。
Kànlai jīntiān huì shì màncháng de yītiān a.
ดูท่าวันนี้คงจะเป็นวันที่ยาวนานวันหนึ่งเลยทีเดียว
Looks like today will be a long day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
漫长的岁月màn cháng de suì yuèวลีกาลเวลาอันยาวนาน 漫长的河流màn cháng de hé liúวลีสายน้ำอันยาวไกล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
14 画
màn
โครงสร้าง: ⿰氵曼
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ท่วมท้น; เกินจริง
部首 长
4 画
zhǎng
โครงสร้าง: ⿻？一
ที่มา: รูปแบบย่อของตัวอักษรโบราณ; ชายชราที่มีผมยาวและถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ยาว, ยั่งยืน; เก่งใน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
漫
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤa[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mānhStarostin1989
中原官话 man4Rime
北京 (Ding1958) m a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meuRime
吴语-苏州 meRime
吴语-苏州 meuRime
官话-南京 mang4Rime
客家话 (客语拼音) manRime
广韵 muɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 莫半切Guangyun
广韵 (反切) 莫半Unihan
早期官话 (Coblin) *mon4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mānhStarostin1989
普通话 mànUnihan
普通话 (Baxter) manHBaxter2014
普通话 (Coblin) muân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) mànUnihan
普通话 (Schuessler) muânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maenHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) manHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maan˨˨Rime
粤语 (粤拼) maan6Unihan
越南语 (汉越音) manUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ban7Rime
韩语 (汉字音) MANUnihan
长
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhǎng chángpypinyin
普通话 zhǎngUnihan
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
ตัวเต็ม 長