HSK 8 · 9 画
挠 撓
náo
笔顺ลำดับการเขียน
挠
9 ขีด
意思ความหมาย
เกาเบาๆ ด้วยปลายนิ้ว, ก่อกวนหรือสร้างความรบกวน
to scratch; to thwart; to yield
例句ตัวอย่างประโยค
他事事阻挠我。
tā shìshì zǔnáo wǒ
เขาคอยขัดขวางฉันในทุกเรื่อง
He crossed me in everything.
他学得慢，但是他表现出不屈不挠的毅力。
tā xué dé màn dànshì tā biǎoxiàn chū bùqūbùnáo de yìlì
เขาเรียนรู้ได้ช้า แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอดทนที่ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ
He is slow to learn, but shows great perseverance.
我们赢得了合同，但是却经过了多次不屈不挠的谈判才达到目的。
wǒmen yíngdé le hétong dànshì què jīngguò le duōcì bùqūbùnáo de tánpàn cái dádào mùdì
พวกเราคว้าสัญญามาได้สำเร็จ แต่ก็ต้องผ่านการเจรจาอย่างไม่ย่อท้อมาหลายต่อหลายครั้งกว่าจะบรรลุเป้าหมาย
We won the contract but only through a lot of tough negotiating.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
阻挠zǔnáoวลี
挠痒痒náo yǎng yǎngวลีเกา 不屈不挠bù qū bù náoวลีไม่ยอมแพ้ 抓耳挠腮zhuā ěr náo sāiวลีเกาหัว 百折不挠bǎi zhé bù náoวลีไม่ย่อท้อ
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
náo
โครงสร้าง: ⿰扌尧
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ยอมแพ้; เกา, รบกวน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
挠
北京 (Ding1958) n a u ³⁵Ding1958
普通话 náoUnihan
粤语 (粤拼) naau5Unihan
ตัวเต็ม 撓
同源คำร่วมรากไทย-จีน
挠
ไทย น้าว /n̂āw/
← จีนกลางโบราณ nræwX
← จีน上古 *nˁ‹r›awʔ {*nˁ‹r›[a]wʔ}
น้าว