HSK 9 · 16 画
阻挠 阻撓
zǔnáo
笔顺ลำดับการเขียน
阻
7 ขีด
挠
9 ขีด
意思ความหมาย
ขัดขวางลอบทำลายไม่ให้สำเร็จ
to thwart; to obstruct (sth)
例句ตัวอย่างประโยค
他事事阻挠我。
tā shìshì zǔnáo wǒ
เขาคอยขัดขวางฉันในทุกเรื่อง
He crossed me in everything.
我被他阻挠了好几次。
wǒ bèi tā zǔ náo le hǎo jǐ cì
ฉันถูกเขาขัดขวางมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง
Time and again I have been bottlenecked by him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
从中阻挠cóng zhōng zǔ náoวลีขัดขวางกลาง 阻挠双方和谈zǔ náo shuāng fāng hé tánวลีขัดขวางเจรจา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
zǔ
โครงสร้าง: ⿰阝且
ที่มา: สถานที่ที่ถูกกั้น
ความหมายดั้งเดิม: ขัดขวาง, กีดกัน; ปิดกั้น, คัดค้าน
部首 扌
9 画
náo
โครงสร้าง: ⿰扌尧
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ยอมแพ้; เกา, รบกวน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
阻
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]raʔBaxter2014
上古音 (Starostin) cráStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ts u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zǔ zhùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime
吴语-苏州 tzouRime
官话-南京 zu3Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 ʧĭoGuangyun
广韵 ʧĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 側吕切Guangyun
广韵 (反切) 莊助切Guangyun
广韵 (反切) 側吕Unihan
广韵 (反切) 莊助Unihan
晚汉 (Starostin) c̣áStarostin1989
普通话 zǔUnihan
普通话 (Baxter) tsrjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zǔUnihan
普通话 (Wikibooks) tsrjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zo˧˥Rime
粤语 (粤拼) zo2Unihan
越南语 (汉越音) trởUnihan
闽南-泉漳 (白话字) coo2Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
挠
北京 (Ding1958) n a u ³⁵Ding1958
普通话 náoUnihan
粤语 (粤拼) naau5Unihan
ตัวเต็ม 撓