HSK 8 · 18 画
俊俏
jùnqiào
笔顺ลำดับการเขียน
俊
9 ขีด
俏
9 ขีด
意思ความหมาย
สะสวยน่ารักและมีเสน่ห์ดึงดูดสายตา
attractive and intelligent; charming; elegant
例句ตัวอย่างประโยค
照片里的少年长得很俊俏。
zhào piàn lǐ de shào nián zhǎng dé hěn jùn qiào 。
เด็กหนุ่มในรูปหน้าตาหล่อเหลา
The young man in the photograph is handsome.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
模样俊俏mú yàng jùn qiàoวลีหน้าตาดี
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
jùn
โครงสร้าง: ⿰亻夋
ที่มา: ความหล่อเหลา
ความหมายดั้งเดิม: มีพรสวรรค์, มีความสามารถ; หล่อเหลา
部首 亻
9 画
qiào
โครงสร้าง: ⿰亻肖
ที่มา: คล้ายกับคำว่า 'เซียว' ที่หมายถึงบุคคล โดย 'เซียว' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: คล้ายคลึง; เหมือนกัน; สวยงาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
俊
上古音 (郑张尚芳) 同儁Zhengzhang
中原官话 ziun4Rime
北京 (Ding1958) ts u ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jùn shùn dūnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 züin4Rime
客家话 (客语拼音) chunRime
客家话 (客语拼音) tsunRime
客家话 (客语拼音) zunRime
广韵 tsĭuĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 子峻切Guangyun
广韵 (反切) 子峻Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiun5Coblin2015
普通话 jùnUnihan
普通话 (Coblin) tsjwen-Coblin2015
普通话 (Wikibooks) tswinHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeon˧˧Rime
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
越南语 (汉越音) tuấnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cun3Rime
韩语 (汉字音) CWUNUnihan
俏
上古音 (Schuessler) C-siauh ?Schuessler2007
中原官话 ciau4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qiào xiào xiāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsioRime
吴语-苏州 tsiaeRime
官话-南京 ciao4Rime
客家话 (客语拼音) ciauRime
客家话 (客语拼音) khieuRime
客家话 (客语拼音) qiauRime
广韵 tsʰĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 七肖切Guangyun
广韵 (反切) 七肖Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰiauᶜSchuessler2007
普通话 qiàoUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjäuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) ciu˧˧Rime
粤语 (粤拼) ciu3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chiau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) chio3Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan