HSK 9 · 18 画
英俊
yīngjùn
笔顺ลำดับการเขียน
英
9 ขีด
俊
9 ขีด
意思ความหมาย
หล่อเหลาคมคายความสามารถเด่น
handsome
例句ตัวอย่างประโยค
他和他哥哥一样英俊。
tā hé tā gēge yīyàng yīngjùn
เขาหล่อไม่แพ้พี่ชาย
He is as handsome as his brother (is).
他不但英俊而且聪明。
tā bùdàn yīngjùn érqiě cōngming
เขาไม่เพียงแต่จะมีรูปร่างหน้าตาหล่อเหลาเท่านั้น แต่ยังมีความเฉลียวฉลาดอีกด้วย
He is as clever as (he is) handsome.
当那位英俊的电影明星吻她的时候，她欣喜若狂。
dāng nà wèi yīngjùn de diànyǐng míngxīng wěn tā de shíhou tā xīnxǐruòkuáng
เมื่อดาราหนังสุดหล่อจูบเธอเธอก็ดีใจมาก
She was thrilled when the handsome filmstar kissed her.
我们学校里所有女孩子都崇拜那个恰巧是单身汉的英俊数学老师。
wǒmen xuéxiào lǐ suǒyǒu nǚháizi dōu chóngbài nàge qiàqiǎo shì dānshēnhàn de yīngjùn shùxué lǎoshī
เด็กผู้หญิงทุกคนในโรงเรียนของพวกเราต่างก็ปลื้มและเทิดทูนคุณครูสอนคณิตศาสตร์สุดหล่อที่บังเอิญยังเป็นหนุ่มโสดคนนั้นกันทั้งนั้น
All the girls in our school adore the handsome mathematics teacher who happens to be a bachelor.
他很英俊。
Tā hěn yīngjùn.
เขาหล่อมาก
He is very handsome.
他看上去英俊而健康。
tā kàn shàng qù yīng jùn ér jiàn kāng
เขาดูหล่อเหลาและมีสุขภาพแข็งแรง
He looked handsome and healthy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
英俊少年yīng jùn shào niánวลีหล่อ 英俊有为yīng jùn yǒu wéiวลีเก่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
9 画
yīng
โครงสร้าง: ⿱艹央
ที่มา: ดอกไม้
ความหมายดั้งเดิม: กลีบดอกไม้, ใบไม้; กล้าหาญ, ฮึกหาญ; อังกฤษ
部首 亻
9 画
jùn
โครงสร้าง: ⿰亻夋
ที่มา: ความหล่อเหลา
ความหมายดั้งเดิม: มีพรสวรรค์, มีความสามารถ; หล่อเหลา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
英
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ<r>aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ-aŋ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔraŋStarostin1989
中原官话 ying1Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yīng yāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 ienRime
官话-南京 in1Rime
客家话 (客语拼音) inRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 ʔĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 於驚切Guangyun
广韵 (反切) 於驚Unihan
早期官话 (Coblin) *iang1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔreŋStarostin1989
普通话 yīngUnihan
普通话 (Baxter) 'jaengBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) yīngUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jing˥˧Rime
粤语 (粤拼) jing1Unihan
越南语 (汉越音) anhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing1Rime
韩语 (汉字音) YENGUnihan
俊
上古音 (郑张尚芳) 同儁Zhengzhang
中原官话 ziun4Rime
北京 (Ding1958) ts u ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jùn shùn dūnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 züin4Rime
客家话 (客语拼音) chunRime
客家话 (客语拼音) tsunRime
客家话 (客语拼音) zunRime
广韵 tsĭuĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 子峻切Guangyun
广韵 (反切) 子峻Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiun5Coblin2015
普通话 jùnUnihan
普通话 (Coblin) tsjwen-Coblin2015
普通话 (Wikibooks) tswinHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeon˧˧Rime
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
越南语 (汉越音) tuấnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cun3Rime
韩语 (汉字音) CWUNUnihan