HSK 8 · 16 画
光荣 光榮
guāngróng
笔顺ลำดับการเขียน
光
6 ขีด
荣
10 ขีด
意思ความหมาย
มีเกียรติและน่าภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง
honor and glory; glorious
例句ตัวอย่างประโยค
这是无上的光荣。
Zhè shì wúshàng de guāngróng.
นี่คือเกียรติยศสูงสุด
This is the highest honor.
光荣归于人民。
guāng róng guī yú rén mín
เกียรติยศจงเป็นของประชาชน
The honour belongs to the people.
他英勇的行为带给了他光荣。
tā yīng yǒng de xíng wéi dài gěi le tā guāng róng
ความกล้าหาญของเขาทำให้เขาได้รับเกียรติ
His acts of courage brought him glory.
她热忱地投身于这份光荣的事业。
tā rè chén dì tóu shēn yú zhè fèn guāng róng de shì yè
เธอทุ่มเทตัวเองเข้าทำงานในภารกิจอันทรงเกียรตินี้ด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้า
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
光荣之家guāngróng zhī jiāวลีบ้านแห่งเกียรติยศ 光荣入党guāngróngrù dǎngวลีเข้าพรรคอย่างภาคภูมิ 光荣牺牲guāngróng xī shēngวลีสละชีพอย่างภาคภูมิ 光荣归于祖国guāngróng guī yú zǔ guóวลีเกียรติยศเป็นของมาตุภูมิ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
部首 艹
10 画
róng
โครงสร้าง: ⿱艹⿱冖木
ที่มา: หญ้าและต้นไม้ที่เจริญงอกงามในสวน
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อเสียง, เกียรติยศ; รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989
中原官话 guang1Rime
中原官话 guang4Rime
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guāng guàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime
吴语-苏州 kuaonRime
官话-南京 guang1Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) guongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kuɑŋGuangyun
广韵 kuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古曠切Guangyun
广韵 (反切) 古黃切Guangyun
广韵 (反切) 古曠Unihan
广韵 (反切) 古黃Unihan
早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989
普通话 guāngUnihan
普通话 (Baxter) kwangBaxter2014
普通话 (Coblin) kuângCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāngUnihan
普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwong1Unihan
越南语 (汉越音) quangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime
韩语 (汉字音) KWANGUnihan
ร่วมรากความหมาย
荣
北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958
普通话 róngUnihan
普通话 (Pinlu) róngUnihan
粤语 (粤拼) wing4Unihan
ตัวเต็ม 榮 荣