汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 9 画
夹子 夾子
jiāzi
n ความถี่อันดับ 19836

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 夹子

笔顺ลำดับการเขียน

夹 6 ขีด
子 3 ขีด

意思ความหมาย

กิ๊บหนีบผมหรือคีมสำหรับหนีบจับสิ่งของ
clip; clamp; tongs

例句ตัวอย่างประโยค

口岸附近的商店卖家禽用品，也卖婚礼用的夹子和嫁妆箱。
kǒu àn fù jìn de shāng diàn mài jiā qín yòng pǐn ， yě mài hūn lǐ yòng de jiā zi hé jià zhuang xiāng 。
ร้านใกล้ด่านขายอุปกรณ์เลี้ยงสัตว์ปีก รวมถึงกิ๊บสำหรับงานแต่งและหีบสินเดิมเจ้าสาว
A shop near the border crossing sells poultry supplies as well as wedding clips and dowry chests.
钳子，夹子敲弯用的某物，如夹钳
xiànzài dàzhòngchuánbō méijiè yǒu hěn dà de lìliang
คีม คือเครื่องมือสำหรับดัดหรือหนีบ เช่น คีมจับ
Something, such as a clamp, that clinches.
请用夹子把这些纸夹在一起。
qǐng yòng jiā zi bǎ zhè xiē zhǐ jiā zài yì qǐ
กรุณาใช้คลิปหนีบกระดาษเหล่านี้รวมเข้าไว้ด้วยกัน
Fasten these sheets of paper together with a clip, please.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

头发夹子tóu fa jiā ziวลีกิ๊บติดผม 讲义夹子jiǎng yì jiā ziวลีแฟ้มเอกสาร 把文件放在夹子里bǎ wén jiàn fàng zài jiā zi lǐวลีใส่เอกสารไว้ในแฟ้ม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

夹jiā

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

夹jiā夹杂jiāzá包子bāozi杯子bēizi儿子érzi孩子háizi

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

夹 ตัวเต็ม
部首 一 6 画 jiā
โครงสร้าง: ⿻夫丷
ที่มา: คนติดอยู่ระหว่างสองคน
ความหมายดั้งเดิม: ค้ำยัน; ถูกบีบอัดระหว่าง
子 ตัวเต็ม
部首 子 3 画 zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

夹
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiā gā jiápypinyin 普通话 jiāUnihan 普通话 (Pinlu) jiáUnihan 普通话 (Pinlu) jiāUnihan 粤语 (粤拼) gaap3Unihan ตัวเต็ม 夾
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan
« 可恶 亏本 ถัดไป »