HSK 8 · 28 画
懒惰 懶惰
lǎnduò
笔顺ลำดับการเขียน
懒
16 ขีด
惰
12 ขีด
意思ความหมาย
เกียจคร้านไม่ชอบทำงานและไม่มีความขยันขันแข็ง
idle; lazy
例句ตัวอย่างประโยค
如今坚持这种手艺的人寥寥无几，他却乐此不疲，毫不懒惰。
rú jīn jiān chí zhè zhǒng shǒu yì derén liáo liáo wú jǐ ， tā què lè cǐ bù pí ， háo bù lǎn duò 。
ปัจจุบันมีคนรักษาฝีมือนี้เพียงน้อยนิด แต่เขาทำอย่างเพลิดเพลินไม่รู้เบื่อและไม่เกียจคร้านเลย
Few people still practice this craft, but he never tires of it and works diligently.
你迟早要后悔懒惰。
nǐ chí zǎo yào hòu huǐ lǎn duò
คุณจะต้องเสียใจกับความขี้เกียจของคุณไม่วันใดก็วันหนึ่ง
Sooner or later, you will regret your idleness.
教师责骂学生懒惰。
jiào shī zé mà xué shēng lǎn duò
คุณครูตำหนิต่อว่านักเรียนที่เกียจคร้าน
The teacher rebuked his pupils for being lazy.
汤姆再也不是懒惰的孩子了。
tāng mǔ zài yě bú shì lǎn duò de hái zi le
ทอมไม่ใช่เด็กขี้เกียจอีกต่อไปแล้ว
Tom is no longer a lazy child.
他的懒惰是他未来不好的预兆。
Tā de lǎnduò shì tā wèilái bùhǎo de yùzhào.
ความเกียจคร้านของเขาเป็นลางบอกเหตุที่ไม่ดีสำหรับอนาคตของเขา
His laziness is a bad sign for the future.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
16 画
lǎn
โครงสร้าง: ⿰忄赖
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, ซึมเซา
部首 忄
12 画
duò
โครงสร้าง: ⿰忄⿱左⺼
ที่มา: จิตใจ
ความหมายดั้งเดิม: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, ไม่เอาใจใส่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
懒
北京 (Ding1958) l a n ²¹⁴Ding1958
普通话 lǎnUnihan
普通话 (Pinlu) lǎnUnihan
粤语 (粤拼) laan5Unihan
ตัวเต็ม 懶
惰
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤojʔBaxter2014
上古音 (Starostin) l(h)wā́jStarostin1989
中原官话 duo4Rime
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) duò tuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 do4Rime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰuɑGuangyun
广韵 dʰuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒果切Guangyun
广韵 (反切) 徒臥切Guangyun
广韵 (反切) 徒果Unihan
广韵 (反切) 徒臥Unihan
晚汉 (Starostin) l(h)wǟ́Starostin1989
普通话 duòUnihan
普通话 (Baxter) dwaXBaxter2014
普通话 (Wikibooks) dwaHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dwaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) do˨˨Rime
粤语 (粤拼) do6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) to6Rime
闽南-泉漳 (白话字) tuann6Rime
韩语 (汉字音) THAUnihan